1246. Е. Е. ЛАМБЕРТ
21 октября (2 ноября) 1861. Париж
Париж.
2-го нояб. н. ст.
1861.
Милая графиня, Ваше письмо огорчило меня до крайности1,-- и один только ответ у меня: покидайте скорее Петербург - и поезжайте за границу в более теплый климат - поезжайте сюда - для Вашего сына, для Вас самих, для Вашего бедного рата 2. Сделайте это непременно, безотлагательно - я Вас умоляю об этом. Здесь Вы посоветуетесь с хорошими врачами. Я надеюсь, что Здекауер не оставит Вас в Петербурге. Ваш сын находится в таком возрасте, где нужны самые тщательные предосторожности. Говорят, и Ваш beau-frère сюда едет, чтобы несколько поправить свое потрясенное здоровье. Нет никакого сомнения, что перемена климата будет благодетельна для Вашего сына: этого довольно, чтобы решить Вас на отъезд.
Не думайте, что я говорю Вам всё это из чувства эгоизма: Вас, может быть, не оставят здесь - но Ваше письмо меня напугало. Пожалуйста, напишите мне тотчас Ваше? решение - а я не забываю Вас, а крепко и дружески жму. Вам руку3.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ,
Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 140.
Стр. 376. брат мужа (франц.).
1 "Милый Иван Сергеич, невыразимая тоска овладела мной - мне придется, может быть, оставить Петербург на год и более - мой сын всё нездоров, хил, бледен, щедушен. Здешний климат ему вреден - при усиленных занятиях, для вступления в Университет, он истощается силами, тем заметнее" (Granjard, p. 156, L. No 39). Сыну Ламберт, Якову, было тогда 17 лет.
2 Брат Ламберт, В. Е. Канкрин, в это время был тяжело болен и находился в Париже.
3 На это письмо Ламберт ответила Тургеневу обиженным письмом, упрекая его за краткость: "Не пишите Вы совсем, сделайте одолжение, коли Вам нечего мне сказать" (письмо от 23 октября (14 ноября) 1861 г.: р. 158--159, L. No 40).