1149. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
14(26) марта 1861. Париж
Париж.
14/26 марта 1861.
Всякое мое письмо к Вам, милая Варвара Яковлевна, должно начинаться с извинений - моя лень и неаккуратность заставляют меня краснеть до ушей - а Вы, приступая к говению, решаетесь просить у меня прощения! После этого какая-нибудь прекрасная липа, в тени которой путник отдохнул в самый припек жары - может попросить у этого путника прощения!! Не стыдите меня, а лучше примите от меня выражение искренней благодарности за Вашу память обо мне, за Ваши любезные письма. Надеюсь иметь в скором времени удовольствие благодарить Вас лично - и провести несколько часов по-старинному, либо в Вашем доме, либо на квартире любезнейших молодых супругов1.
Известие о смерти Шевченко меня опечалило; бедный, не долго попользовался свободой. - Воображаю, какое это впечатление произвело во всем малороссийском мире2.
Мы здесь отслужили молебен в честь освобождениям Священник произнес небольшую речь, которая всех нас тронула до слез. Мы от души помолились за царя3.
Здоровье мое в течение всей зимы было порядочно; теперь вот только опять кашель появился. - Работал я плохо.
Благодарите Вашего брата за "Искру" и за первые два тома моего издания4. - Кланяюсь всем Вашим и дружески жму Вашу руку.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 25--26.
Впервые полностью опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т, IV, с, 214--215. Два отрывка из письма были приведены в статье С. A. Переселенкова "Из переписки Тургенева с В. Я. Карташевской" (Гол Мин, 1919, No 1-4, с. 215).
1 "Молодые супруги" - П. В. и Г. А. Анненковы.
2 Т. Г. Шевченко умер 26 февраля (10 марта) 1861 г., через два года после возвращения в Петербург из ссылки. В некрологе, открывающем 2-й номер журнала "Основа" за 1861 г., говорилось о том, как тяжело переживал утрату "малороссийский мир": "Украина ответит стоном на страшную весть о смерти нашего батька: так все привыкли называть Тараса. Она потеряла в нем свое самое горячее сердце, свою славу, свою печаль и отраду, свою болезнь и здоровье. Теперь Украина действительно вдова-сиротина, сирота-небога, как он называл ее в своих вечно юных, полных безграничной любви и тоски, истинно народных созданиях".
3
4