1144. Е. М. ФЕОКТИСТОВУ
8(20) марта 1861. Париж
Париж.
8/20-го марта 1861.
1 поместить главу моего романа в "Русской речи", но с тем, чтобы эту главу выслать лично ему - а вы уже от него ее получите, с примечанием, что это дескать отрывок из романа, написанного для "Русского вестника" и т. д. Я полагаю, что Вы согласитесь на эту уступку, и вследствие этого я сегодня же выслал Каткову эту главу - а вы уже войдите в сообщение с ним, опираясь на извещение, полученное Вами от меня2. Так как Вы желаете заплатить мне - то вот что я Вам предлагаю: когда весь роман выйдет в "Русском вестнике", то мы разочтем, что придется по его цене за эту главу - и Вы мне это заплатите. Я так об этом написал и Каткову3.
Очень бы мне хотелось угодить Вам и доказать графине мою искреннюю готовность помочь ей4. Пожалуйста, поклонитесь ей от меня. Дружески жму Вам руку; больше писать не могу; известия, пришедшие из России, потрясли меня всего, хотя я этого давно ожидал 5. Дай бог здоровья царю!
Ив. Тургенев.
На конверте^
Russie.
Moscou.
В Москву.
На Садовой, в приходе Ермолая, в доме Волоцкой.
Его высокоблагородию
Евгению Михайловичу
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 22600, л. 19.
Т и круг Совр, с. 166--167.
1 Это письмо M. H. Каткова к Тургеневу неизвестно.
2 8(20) апреля 1861 г. Е. М. Феоктистов писал Тургеневу) "Не ваша вина, конечно, что Катков сделал Вам такие условия: прислать главу не прямо к нам, а к нему, а он сам напишет заметку и великодушно дозволит нам все это напечатать <...> Во всем этом проглядывало с его стороны что-то очень нехорошее - или мелкое самолюбие, или какие-то преувеличенные меркантильные опасения, как будто напечатание одной главы могло повредить в его журнале всему роману. Как бы то ни было - но еще задолго до присылки главы редакция "Рус<ского> вестн<ика>" сочла не лишним распускать здесь слухи о своем великодушии, заставляющем ее дозволить нам напечатание Вашего отрывка <...> Графиня (Е. В. Салиас де Турнемир) сказала, что не желает иметь дел подобного рода с Катковым, что не хочет, ради милости, из его рук принимать что-нибудь, что она желала и желает иметь дело прямо с Вами и не понимает, почему тут являются посредниками люди, от которых она ничего не просила и которые ей неприятны" ф. 166, No 1359, л. 99).
3 Это письмо Тургенева к Каткову неизвестно.
4 Е. В. Салиас де Турнемир 14(26) февраля 1861 г. писала Тургеневу: "Я нахожу, что для нас было бы огромный шанс на успех иметь вашу главу из романа..." Упрекая писателя в том, что он спрашивал позволения редактора "Русского вестника", она подчеркивала: "... у Каткова сотрудников мало - он дорожит оставшимися и тем более Вами. Ведь романистов нет, и лучше Вас никто романы не пишет - ведь Вы знаете это" (ИРЛИ,
5 Тургенев имеет в виду манифест 19 февраля, обнародованный 5(17) марта 1861 г.