1140. A. И. ГЕРЦЕНУ
1(13) марта 1861. Париж
Милый друг А<лександр> И<ванович>.
Вчера получены здесь письма от разных официальных лиц (Головнина и др.) об окончании крестьянского вопроса. Главные основания редакционной комиссии приняты; переходное время будет продолжаться 2 года (а не 9 и не 6), надел остается весь - с правом выкупа. Плантаторы в Петербурге и здесь в ярости неизъяснимой: здесь они кричат, что проект - нелибералъный, сбивчивый и т. д. Мне обещали доставить сегодня один уже отпечатанный экземпляр Положения, который прислали из Петербурга. Спишу главные пункты и пошлю тебе. Манифест (написанный Филаретом) выйдет в то воскресение, т. е. через 9 дней1. Государю приходилось по иным пунктам быть в меньшинстве 9 человек против 37. Самыми либеральными людьми в этом деле оказались: Конст. Ник., Блудов, Ланской, Бахтин и Чевкин. Выбивается медаль со словом: благодарю -- и с вензелем государя, которая будет роздана от имени государя всем членам комиссий, комитетам и т. д. Воображаю, как иные ее примут.
Плантаторы оттого так взбеленились, что в последнее время распространились слухи о принятии гагаринского проекта2, т. е. 1/4 надела и т. д. Впрочем, говорят, к в печатном экземпляре - это находится в примечании comme une chose facultative3. Непонятно - но такими словами мне это передал один придурковатый плантатор, читавший напечатанный манифест.
Впрочем, если я не увижу первого момента - я все-таки буду свидетелем первых применений: я в конце апреля в России4.
Обнимаю тебя и всех твоих. Что ж "Полярная звезда"?5
Твой
Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 57-58.
Впервые опубликовано: Письма к Герцену, с. 140--141, с ошибкой: вместо "Бахтин" напечатано "Болтин".
"Колоколе" "15 марта. Последние новости" (1861, 3(15) марта, л. 94), в которой перепечатано почти дословно наиболее важное из сообщаемого здесь Тургеневым (см.: Книга. Исследования и материалы. Сборник 5. М., 1961, с. 233--234). Тургенев пишет, что манифест "выйдет в то воскресенье, т. е. чрез 9 дней", а в заметке "Колокола" на основании этого отмечается: "Манифест выйдет 12(24) марта". 12(24) марта 1861 г. было воскресенье. Основываясь на этих данных, письмо следовало бы датировать 3(15) марта 1861 г., но такому заключению противоречит ответ Герцена, написанный именно в этот день (см.: Герцен, т. 27, кн. 1, с. 140). По-видимому, письмо Тургенева было написано несколько раньше, скорее всего 1 марта ст. ст. 1861 г.
Стр. 299. как вещь необязательная
1 На самом деле манифест был обнародован 5(17) марта, а опубликован в газетах на следующий день - 6(18) марта 1861 г.
2 Проект, предлагавшийся крайним реакционером, членом Главного комитета по выработке крестьянской реформы князем П. П. Гагариным.
3 В манифесте об этом ничего не сказано.
4
5 "Полярной звезды" на 1861 г.