1134. П. В. АННЕНКОВУ
15(27) февраля 1861. Париж
15(27) февраля 1861. Париж.
Любезнейший друг П<авел> В<асильевич>. Мне совестно утруждать Вас какой бы то ни было просьбой в нынешнее время, когда у Вас, вероятно, голова кругом ходит,-- но несмотря на Ваши "prêoccupations", Вы все-таки самый надежный комиссионер, а комиссия моя состоит в следующем: вышлите мне, ради бога, вышедшие томы моего издания1, чтобы я имел о нем понятие, sous bande - это рублей с 5 или с 6 станет - я это охотно заплачу. Пожалуйста, душа моя, сделайте это, не откладывая дела в дальний ящик.
Когда мое письмо к Вам дойдет, вероятно, уже великий указ - указ, ставящий царя на такую высокую и прекрасную ступень,-- выйдет2. О, если бы Вы имели благую мысль известить меня об этом телеграммой. Но во всяком случае, я твердо надеюсь, что Вы найдете время Описать мне Вашим энциклопедически-панорамическим пером состояние города Питера накануне этого великого дня ив самый день3. Я ужасно на себя досадую, что я раньше не попросил Вас о телеграмме. Но я еще утешаю себя надеждою, что Вы сами догадаетесь.
В моей парижской жизни собственно не происходит ничего нового: работа подвигается помаленьку; статья Для "Века" скоро будет окончена4. (Самого журнала я еще не получал; зато "Русская речь" является с остервенелой аккуратностью5.) Ну, а в общей парижской жизни происходят скандалы непомерные: дело Миреса растет не по дням, а по часам, преступные банкиры (Richemont, Solar) {В тексте публикации ошибочно: Cohen} стреляются и вешаются; сыновья министров (Барош, Фульд, Мань) видят в перспективе Тулон и двухцветную одежду галерных преступников6. Мирес, сидящий под секретом в Мазасе, воет à la lettre как дикий зверь на всю тюрьму. Ждут больших финансовых потрясений, а итальянский корабль понемногу и благополучно спускается в воду.
На днях приехал сюда из Италии Толстой, не без чудачества, но умиротворенный и смягченный. Смерть его брата7 сильно на него подействовала. Он мне читал кое-какие отрывки из своих новых литературных трудов, по которым можно заключить, что талант его далеко не выдохся и что у него есть еще большая будущность8. Кстати, что это за г. Потанин, о котором так вострубил "Современник"?9 Действительно - он писатель замечательный? Дай-то бог, но я боюсь за него, вспоминая восторженные отзывы Некрасова о гг. Берви, Надеждине, Ип. Панаевеl0 e tutti-quanti... A гончаровский отрывок в "Отеч<ественных> записках" я прочел - и вновь умилился. Это прелесть!11
Боткину немного лучше, и есть надежда на окончательное выздоровление. Но если бы Вы знали, как безобразно-грубо и...... {Так в тексте публикации. и передайте мой дружелюбнейший поклон Вашей невесте.
Ваш Ив. Т.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 4, с. 478--479.
Подлинник неизвестен.
Стр. 293. "заботы" (франц.).
Стр. 293. бандеролью (франц.).
Стр. 294. буквально (франц.).
Стр. 294. и все остальные до одного (итал.).
1 Речь идет о первых двух томах "Сочинений И. С. Тургенева", изданных Н. А. Основским (ценз. разр. I тома - 30 сентября 1860 г., II тома - 28 февраля 1861г.).
2 Имеется в виду манифест 19 февраля, обнародованный 5 марта 1861 г.
3 Анненков, исполнив желание Тургенева, описал день 5 марта в Петербурге в письме от 6(18) марта 1861 г. (Труды ГБЛ,
4 Статья "Поездка в Альбано и Фраскати. Воспоминания об А. А. Иванове" (Век, 1861, No 15).
5 Е. М. Феоктистов 26 января (7 февраля) 1861 г. спрашивал Тургенева: "Аккуратно ли получаете Вы, почтеннейший Иван Сергеевич, "Русскую речь"? С моей стороны сделаны были <...> все распоряжения, чтобы она верно доставлялась" (ИРЛИ, ф. 166, 'No 1539, л. 97). О "Русской речи" см. письмо 1127, примеч. 9.
6 Процесс Жюля Миреса неоднократно освещался на страницах русской печати (см., например: Сев Пчела, 1861, No 37, 39, 97; СПб Вед, 1861, No 60). Умер (или покончил с собой) М. де Ришмон (de Richemont) - член совета, учрежденного Миресом и его компаньоном Соларом. Слухи о том, что де Ришмон "застрелился", а Солар "отравился", проникли и в русские газеты (см.: Сев Пчела, 1861, No 39; СПб Вед, 1861, No 53). "Северная пчела" в No 41 от 20 февраля 1861 г. сообщала: "В деле Миреса замешан, по словам "National Zeitung", между другими, сын Бароша, взявший с банкира 200 000 франков,.." Это был Э. Барош - сын французского государственного деятеля П. Ж. Бароша, назначенного в декабре 1860 г. министром без портфеля. Тулон упомянут Тургеневым в его письме в связи с тем, что там находилась каторжная тюрьма.
7 Смерть H. H. Толстого (см. письмо 1031, примеч. 2).
8 "Декабристы". Автор его писал А. И. Герцену 14(26) марта 1861 г.: "Я затеял месяца 4 тому назад роман, героем которого должен быть возвращающийся декабрист <...> Тургеневу, кот<орому> я читал начало, понравились первые главы" (Толстой, т. 60, с. 374). А двумя днями раньше Л. Н. Толстой писал С. Н. Толстому: "С Тургеневым я, к удовольствию моему, кажется, сошелся..." (там же, с. 372).
9 В No 1--4 "Современника" за 1861 г. печатался роман Г. Н. Потанина "Старое старится, молодое растет". Роман закончен не был.
10 Отзывы Н. А. Некрасова о беллетристических произведениях известного публициста В. В. Берви (псевдоним - Флеровский) неизвестны, но в "Современнике" была напечатана повесть Берви "В глуши" (1856, No 6). А. Е. Надеждин опубликовал в конце 1850-х годов в "Современнике" повесть "Записки учителя музыки" (часть первая - 1856, No 8; часть вторая - 1857, No 8). В No 9 "Современника" за 1859 г. появилась рецензия Н. А. Добролюбова (без подписи) "Журналы, газеты и публика. Соч. А. Надеждина". По-видимому, Тургеневу были известны устные высказывания Некрасова о повестях А. Е. Надеждина, так как его письменные отзывы неизвестны. Роман Ип. А. Панаева "Напрасная жертва" Некрасов в 1851 г. рекомендовал H. M. Щепкину. Поэт находил, что этот роман - "вещь замечательная, особенно две последние части", хотя "местами в нем водянист слог и есть лишние сцены" "Бедная девушка") был напечатан в "Современнике" (No 5, 6 и 7).
11 Речь идет об отрывке "Бабушка" (из романа "Обрыв", который в предварительной публикации назывался "Эпизоды из жизни Райского"), появившемся в No 1 "Отечественных записок" за 1861г.