1120. П. В. АННЕНКОВУ
5(17) января 1861. Париж
Париж. 5(17) января 1861.
Я собирался уже к Вам писать, любезнейший П<авел> Васильевича - и выразить мое удивление, что Вы, мой аккуратнейший корреспондент, не отвечаете на мое последнее письмо со вложенными тремя фотографиями (получили ли Вы это письмо?)1 - как вдруг до меня дошла весть, столько же поразившая меня, сколько обрадовавшая2 - вестью которой я бы не поверил, если бы она не предстала передо мною, окруженная всеми признаками несомненной достоверности,-- но которая и доселе принимает в моих глазах образ сновидения или известных "тающих видов" - "dissolving views"! И как, думал я, если это известие действительно справедливо - как мог он не написать об этом мне, мне - человеку, который почувствует смертельную обиду, если он не будет восприемником будущего Ивана, непременно Ивана Павловича Анненкова3? Из этих последних слов Вы должны догадаться - если уже не догадались - на что я намекаю. Вследствие этого я требую безотлагательного и немедленного ответа: правда ли, что Вы женитесь, и на той ли особе, про которую могла писать гр. Кочубей4. Если да, примите мое искреннее и дружеское поздравление - и передайте его кому следует. Если нет... но, кажется, этого нет - не может быть - хотя с другой стороны... Словом, я теряюсь и требую "света, более света", как умирающий Гёте5.
Ни о чем другом я теперь писать не могу. Скажу Вам только, что здоровье мое порядочно, что работа подвигается понемногу, что здесь ужасно холодно и что Основский меня надул6. За сим крепко жму Вам руку и с судорожным нетерпением жду Вашего ответа.
Преданный Вам И. Т.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 4, с. 476--477.
Подлинник неизвестен.
1 1861 г.) (см.: Труда ГБЛ, вып. 3, с. 108--110),
2 Тургенев имеет в виду известия о женитьбе Анненкова. В феврале 1861 г. он женился на Глафире Александровне Ракович.
3 Первый сын Анненкова был назван не Иваном, а Павлом, в честь отца.
4
5 Этого возгласа умирающего поэта не приводит никто из тех, кто находился в доме Гёте в день его смерти, 22 марта 1832 г. (врач К. Фогель, сноха поэта Оттилия, канцлер Мюллер, Эккерман, Сорэ, Кудрэ). Это обстоятельство принуждает отнестись с сомнением к позднейшим сообщениям канцлера Мюллера - в письмах к князю Пюклер-Мускау и к Беттине Арним (июнь 1832), ко второй редакции записи архитектора Кудрэ, хотя и помеченной 24 марта 1832 г, но опубликованной только в 1887 г. (Goethes drei letzte Lebenstage. Handschrift eines Augenzeugen). По-видимому, Гёте действительно распорядился в утро своей смерти поднять занавеску в прилегающей к спальне комнате (она оставалась в полумраке), и это послужило основанием для возникновения легенды о последних словах Гёте, толкуемых как символический итог жизни и как завещание поэта последующим поколениям,-- "Mehr Lient!" ("Больше света!"). Их приводит "Jenaische Aligemeine Zeitung" в июньском приложении 1832 г., а также многие из ранних биографов Гёте (см.: Goethes Tod. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen, heraus-gegeben von Garl Schiiddekopf. Leipzig: Insel-Verlag, 1907; Hahn K. -N. Zu Goethes Tod und Begräbnis. Goethe. Neue Folge des Jahr-buchs der Goethe-Gesellschaft. Weimar, 1957. XIX Bd.).
6 В начале 1860-х годов Тургенев передал право нового издания своих сочинений Н. А. Основскому, издателю "Московского вестника", который вместо 4800 экз. выпустил около 6000 экз. и недоплатил писателю 2500 рублей (см. об этом подробно: Гутьяр Н. К биографии И. С. Тургенева // Рус Ст, ИВ,