1115. А. И. ГЕРЦЕНУ
28 декабря 1860 (9 января 1861). Париж
Париж.
9-го янв<аря> 1861.
Милый А<лександр> И<ванович>. Пожалуйста, напиши мне немедленно, откуда дошла до тебя весть о смерти К. Аксакова и достоверна ли она1: ни в журналах, ни в полученных мною из России письмах ни слова об этом нету. Я всё еще не хочу верить смерти этого человека.
Комиссию твою передал Рюриковичу, который в сущности не Рюрикович, а Гедиминович. Он обещался передать твои слова по принадлежности - и просит о возвращении отрывка2.
"Раскольников" я уже давно приобрел и прочел. Это удивительно интересно. Хорош там является Тургенев, Федор Михайлыч. Это был величайший сукин сын и грабитель3. Помнится, мы к нему от этого не ездили, даром что он был нам родственник. А ведь и мои родные не были из числа самых беспорочных.
Бени был, доставил портрет, очень понравился - и исчез4. Надо его отыскать.
Ольга обедала у меня в воскресение с другими детьми. Я представлял медведя и ходил на четвереньках. Это dans mes moyens - но жениться! О, жестокая насмешка!5
С "Современником" и Некрасовым я прекратил всякие сношения, что, между прочим, явствует из ругательств à mon adresse почти в каждой книжке6. Я велел им сказать, чтоб они не помещали моего имени в числе сотрудников - а они взяли да поместили его на самом конце, в числе прохвостов7. Что тут делать? Не возобновлять же катковскую историю в {Далее зачеркнуто: журналах} газетах8.
Статью Огарева я еще не успел прочесть - напишу тебе свое мнение непременно9
Будь здоров. Кланяюсь всем твоим.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 48--49.
Впервые опубликовано: Письма к Герцену, с. 133--134.
Стр. 276. в моих средствах (франц.).
Стр. 276. в мой адрес (франц.).
1 Речь идет о К. С. Аксакове, умершем 7(19) декабря 1860 г. 11 или 12 января н. ст. 1861 г. Герцен отвечал Тургеневу: "О смерти Аксакова писал мне Иван Сергеев<ич> <Аксаков>. Он умер на острове Занде, куда его послал Шкода для леченья <...> Я написал от души несколько строк ему в память" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 127). "Несколько строк" - небольшая статья Герцена "Константин Сергеевич Аксаков", напечатанная в "Колоколе", 1861, 3(15) января, л. 90.
2 В письме от 5 января н. ст. 1861 г. Герцен писал Тургеневу: "А пусть Рюрик напишет Головину, что за пять или боялись огласки, а теперь прямо говорят: "велика важность, что в "Колок<оле>" напечатают,-- плевать нам на "Колокол""" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 124). Рюриком Герцен в шутку называл князя Н. И. Трубецкого, подписывавшего свои брошюры псевдонимом Olgherdowitch. Род князей Трубецких ведет свое начало от внука Гедимина, князя Дмитрия Ольгердовича Брянского, Черниговского и Трубчевского.
3 Имея в виду "Сборник правительственных сведений", составленный В. Кельсиевым (Лондон, 1860. Вып. 1), объявление о продаже которого было помещено в "Колоколе" (1860, 15 ноября, л. 85), Герцен писал Тургеневу 5 января н. ст. 1860 г.: "Хочешь ли теперь "Раскольников"? Я Трюб<нера> разругал, он и прислал мне еще 6" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 125). Ф. М. Тургенев охарактеризован в названном сборнике как человек бесчестный и крайне беспринципный, не брезгающий никакими средствами в целях личного обогащения. В 1830--40-е годы он был чиновником особых поручений при московском генерал-губернаторе князе Д. В. Голицыне, доверившем ему наблюдение над раскольниками так называемого Преображенского кладбища в Москве. Пользуясь тем, что раскольники находились под суровым контролем правительства, Ф. М. Тургенев, применяя обман, шантаж и прямые угрозы, вымогал у раскольников крупные взятки, богатые подарки и т. п. (см.: Сборник правительственных сведений, с. 50--53, 60).
4 В письме от 5 января н. ст. 1861 г. Герцен спрашивал Тургенева: "Что Бени, доставил ли портрет?" (Герцен,
5 В том же письме Герцен добродушно шутил над Тургеневым: "За Ольгу благодарю. Женись-ка на ней да и живи домком" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 125).
6 См. письмо 1073, примеч. 5. Слова Тургенева об изменении его отношений с "Современником" и Некрасовым объясняются выпадом Герцена в письме к Тургеневу от 5 января я. ст. 1861 г.; Герцен писал: "Крузе мне рассказывал одну проделку Некрасова с Кулишом; вероятно, ты ее знаешь. И с эдаким-то сукиным сыном вы все якшаетесь. Характеры вы мои, характеры..." т. 27, кн. 1, с. 125).
7 См. письмо 1085. Та часть объявления "Об издании "Современника" в 1861 году", в которой говорилось о художественной литературе, заканчивалась следующей фразой: "Затем по отделу словесности обещали ей свои повести: Тургенев, Потехин, Печерский и др." (Совр, 1860, No 12).
8 "Катковская история" - конфликт M. H. Каткова с Тургеневым по поводу повести "Фауст", напечатанной в "Современнике" (1856, No 10). Катков принял эту повесть за обещанную ранее Тургеневым для "Русского вестника" повесть "Призраки" и в объявлении об издании "Русского вестника" на 1857 г. допустил по адресу Тургенева оскорбительные выпады. В связи с этим Тургенев напечатал два письма к редактору "Московских ведомостей", поместивших объявление об издании "Русского вестника" на 1857 г. (см. наст. изд., Письма, т. 3, No 527, 529, 530, 552, 554, 565, 577 и др.).
9 М. П. Драгоманов предполагал, что речь идет о статье Н. П. Огарева "На новый год", напечатанной в "Колоколе" (1861, 1 января н. ст., л, 89) (см.: Письма к Герцену, с. 134).