1103. Е. М. ФЕОКТИСТОВУ
11(23) ноября 1860. Париж
Париж.
11/23 нояб. 1860.
Любезнейший Евгений Михайлович, я получил Ваше письмо1, и мне остается повторить Вам уверение, что как только статья будет написана - а написана она будет скоро - она отправится is. Вам. Кстати, я должен рассеять небольшое недоразумение: общества литературного фонда в Париже вовсе лет - а я ее прочту перед здешним обществом для литературного фонда, т. е. для нашего Петербургского общества2. Предмет этой статьи будут "Русские в Париже", взятые, разумеется, если не с сатирической, то с критической точки зрения. К новому (нашему) году статья эта будет, по всей вероятности, у Вас в руках3.
Мне бы очень было приятно, если б я мог получать здесь Ваш журнал4.
Выходка Григорьева меня не удивляет - но, признаюсь,: меня удивляет доверие Каткова к нему5. Правда, говорят, конь о четырех ногах и то спотыкается.
Тип Вашей тещи, вероятно, отличный; но и здесь попадаются превосходные6. Тут живет недавно овдовевшая г-жа Шеншина; это - в своем роде - феномен. Я должен был повозиться б нею - и ничего подобного не встречал!7 А встречал я много замечательного в этом роде.
Поблагодарите Вашу жену за память обо мне и поклонитесь графине 8. Дружески жму Вам руку.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
ИРЛИ, No 22600, л. 15--16.
Впервые опубликовано: Т и круг Совр, с. 162--163.
1 Тургенев имеет в виду письма к нему Феоктистова от 20 октября (3 ноября) 1860 г. (см.: ИРЛИ, ф. 166, No 1539, л. 93--94).
2 Это - ответ на следующую фразу Феоктистова: "Так как из письма Вашего видно, что Вы намерены прочесть ее (статью "Русские в Париже") в парижском обществе Литературного фонда, то нельзя ли будет кстати сообщить, что это за общество, когда и как оно составилось, когда и где происходило публичное чтение: обо всем этом мы сказали бы несколько слов в примечании" (ИРЛИ, ф. 166, No 1539, л. 93).
3 Статья "Русские в Париже" в печати неизвестна. Нет никаких сведений и о чтении ее в виде публичной лекции.
4 "Нечего и говорить, что мы сочтем обязанностью доставлять Вам наш журнал ("Русскую речь") в Париж. Не беспокойтесь. - Вы будете его получать аккуратно" (ИРЛИ, ф. 166, No 1539, л. 96).
5 А. А. Григорьев в июле 1860 г. был приглашен M. H. Катковым в "Русский вестник" в качестве критика. Однако, как свидетельствует сам А. А. Григорьев (в "Кратком послужном списке на память моим старым и новым друзьям"), его статей в "Русском вестнике" "не печатали", а заставляли его "читать рукописи", не помещая, впрочем, в журнале ни одной из им "одобренных". "Зачем меня приняли,-- восклицал критик,-- бог один ведает. Затем, должно быть, чтобы после заявить, что я стащил у них со стола гривенник. Факт" (см.: А. А. Григорьев. Материалы для биографии. / Под ред. Влад. Княжнина. Пг.: Изд. Пушкинского Дома при Академии наук, 1917, с. 307). Тургенев не мог знать всех этих подробностей, касающихся "сотрудничества" А. А. Григорьева в "Русском вестнике". Фраза из его письма является ответом на сообщение Феоктистова, писавшего ему 20 октября (3 ноября) 1860 г.: "В "Русском вестнике" - новое несчастье: сотрудник его, Аполлон Григорьев, забрал деньги вперед и - скрылся! Что за поэтическая натура..." (ИРЛИ,
6 Ответ на слова Феоктистова из цитированного выше его письма от 20 октября (3 ноября) 1860 г.: "Как жаль, что быть может я долго не увижу Вас. Какие бы дивные подробности сообщил я Вам о моей теще, которую Вы уже несколько знаете по моим рассказам. Я убежден, что теперь - это интереснейшая женщина в России" (ИРЛИ, ф. 166, No 1539, л. 94). Фамилия тещи Е. М. Феоктистова - Беклемишева.
7
8