1089. А. И. ГЕРЦЕНУ
12(24) октября 1860. Париж
Париж
24-го окт. 60.
Любезный друг.
Не знаю, дошло ли до тебя известие, что Шеншин (А. А.) три дня тому назад умер от удара. Этого следовало ожидать - но горестно то, что он оставил после себя женщину и ребенка, которых ничем не обеспечил, а вдова его (довольно противная барыня - между нами) кричит, пищит, плачет, клянется в любви к покойному мужу, но не верит или притворяется, что не верит, что сын - его - и что он мог иметь какую-нибудь серьезную связь, когда, еще за три дня до своей смерти, он, прибавляет она, "клялся у моих ног и восклицал: О Викторина!". Должно заметить, что эта самая "Викторина" уезжала прочь от него за любовником в Одессу. Я взялся хлопотать о бедном ребенке, так как все деньги теперь в руках у вдовы - и до сих пор успеваю мало. Не говорил ли он тебе что-нибудь о своих отношениях? В таком случае напиши - только мне1 - а ни кому другому, чтобы не вышло сплетней. Дело это весьма щекотливое. Ты знаешь Мой адресс: Rue de Rivoli, 210.
Спасибо за присылку "Колокола". "Богомокрицы"2 -- in your happiest vein. Варшавских тоже хорошо отделал3; но еще, еще! Как сказано в одной поэме:
Ещê разит, ещê, ещê...
Погиб, погиб сей муж в плаще!4
Хотя "мужья в плаще" у нас живучи (говорят, Орлов опять встал на ноги)5 - но разить еще и еще необходимо.
Неужели ты еще долго проживешь в Бурнемаусе? Если б я имел честь быть тобою, я бы рискнул каламбур о бурном Эмаусе, причем сравнил бы тебя с апостолом и т. д., но у меня ничего из этого не выйдет6.
Получил ли ты мое письмо, адресованное в тот же Bournemouth? Извести, когда ты переезжаешь и куда7.
П<авел> В<асильевич> тебе кланяется из Петербурга8. Я получил от него интереснейшее письмо. Хаотическое состояние дорогого нашего отечества умилительно9.
Я понял конец "Желчевиков" - и сугубо тебе благодарен. Пора этого бесстыдного мазурика - на лобное место. И за нас, лишних, заступился. Спасибо10.
Я принялся за работу - но сначала она идет безобразно туго11.
Прощай пока. Крепко жму тебе руку и кланяюсь всем твоим.
Преданный тебе
Ив. Тургенев.
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 41-42.
Письма к Герцену,
Стр. 248. твоя наиболее удачная вещь (англ.).
1 В письме от 29 октября н. ст. Герцен сообщал Тургеневу об А. А. Шеншине: "Что у него была связь, он этого и не скрывал, называя одну жену "гражданской" (другая, может, была военная?). Он водил к ней наших морских приятелей, но что же из этого? Если жена не хочет помочь, как ее заставить?" 27, кн. 1, с. 104).
2 Статья Герцена "Бого-мокрицы и бого-саранча", едко высмеивающая реакционеров Башуцкого, Бурачка и Аскоченского, предложивших императрице, по определению Герцена, "завести торговый дом благочестия, учредить нечто вроде ставропигиального откупа, для распространения, укрепления и поддержания православия" (Колокол, 1860, 19 сентября (1 октября), л. 82).
3 Намек на статью Герцена "Последний удар!" (там же), в которой говорилось о свидании в Варшаве русского царя и австрийского императора.
4 Источник цитаты не установлен.
5 "ликантропией". Об Орлове и его болезни см. также в сатире Некрасова "Недавнее время". В комментариях к этой сатире (см.: Некрасов, т. 3, с. 431) приводится свидетельство из книги А. И. Вольфа о том, что Орлов во время приступов своей болезни "ползал на четвереньках и не хотел есть иначе как из корыта" (Вольф, Хроника, ч. 3, с. 112; ср.: Валуев П. А. Дневник. М.: АН СССР, 1961. Т. 1, с. 310).
6
7 Возможно, речь идет о письме Герцену (No 1077). В ответном письме от 29 октября н. ст. Герцен писал: "Любезный Тургенев, вот я и оставил бурный Эмаус и переселился снова в гнусный Лондон" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 104).
8 В письме из Петербурга от 17(29) сентября 1860 г. П. В. Анненков писал Тургеневу: "Поклонитесь старицам нашим и скажите, что о комиссиях их буду писать в следующем письме" вып. 3, с. 99).
9 В том же письме от 17(29) сентября 1860 г. Анненков иронически интерпретировал деятельность Литературного фонда, насмешливо отзывался о журнальной полемике, подготовке крестьянской реформы и т. п., сопровождая все эти новости таким выводом: "Чувствуете ли Вы, друг мой, всю прелесть анархического состояния русской жизни, какая отражается в посильном моем повествовании? Для меня это великое наслаждение и поучение. Я пришел к такому заключению, что лучший порядок для нас есть хаос, потому что все порядки, имевшие претензию быть таковыми, неизбежно делаются на этой почве преотвратительными явлениями" (Труда ГБЛ, вып. 3, с. 98).
10 "Лишние люди и желчевики" (Колокол, 1860, 3(15) октября, л. 83), направленной в основном против критики "лишних людей" в статье Н. А. Добролюбова "Что такое обломовщина?", Герцен допустил выпад против Н. А. Некрасова. Ни Герцен, ни Тургенев не знали, что поведение Некрасова в деле о так называемом "огаревском наследстве", на которое намекает Герцен, не заслуживало подобных обвинений (см.: Черняк Я. 3. Огарев, Некрасов, Герцен, Чернышевский в споре об огаревском наследстве. М.; Л.: Academia, 1933; Дементьев А. Г. "Огаревское дело" // 1974, No 4, с. 127--143).
11 Тургенев в это время уже начал работать над романом "Отцы и дети" (см. наст. изд., Сочинения, т. 12, с. 563--576).