1083. П. В. АННЕНКОВУ
30 сентября (12 октября) 1860. Париж
Париж, 12 октября н. с, 1860.
... Скажу Вам несколько слов о себе. Я нанял квартиру в Rue de Rivoli, 210, и поселился там с моей дочкой и прекраснейшей англичанкой-старушкой1, которую бог помог мне найти. Намерен работать изо всех сил. План моей новой повести готов до малейших подробностей - и я жажду за нее приняться. Что-то выйдет - не знаю, но Боткин, который находится здесь... весьма одобряет мысль, которая положена в основание. Хотелось бы кончить эту штуку к весне, к апрелю месяцу, и самому привезти ее в Россию2. - "Век" должен считать меня в числе своих серьезнейших неизменных сотрудников3. Пожалуйста, пришлите мне программу, а я в свободные часы от моей большой работы буду писать небольшие статейки, которые постараюсь делать как можно интереснее.
Спасибо, батюшка, за книги...4 И за 40 руб., данных беспутному двоюродному братцу5 - благодарю. "За всё, за всё тебя благодарю я"6. Этот сумасшедший брандахлыст, прозванный у нас в губернии Шамилем, прожил в одно мгновение очень порядочное имение, был монахом, цыганом, армейским офицером,-- а теперь, кажется, посвятил себя ремеслу пьяницы и попрошайки. Я написал дяде7, чтобы он призрел этого беспутного шута в Спасском. Что же касается до 100 сер., пусть Вам заплатят издатели "Века", а я им это заслужу ранее месяца.
Сообщите прилагаемую записку Ив<ану> Ив<ановичу> Панаеву8. Если бы он хотел узнать настоящую причину моего нежелания быть более сотрудником "Современника" - попросите его прочесть в июньской книжке нынешнего года, в "Современном обозрении", стр. 240, 3-я строка сверху, пассаж, где г. Добролюбов обвиняет меня, что я преднамеренно из Рудина сделал каррикатуру, для того, чтобы понравиться моим богатым литературным друзьям, в глазах которых всякий бедняк мерзавец9. Это уже слишком - и быть участником в подобном журнале уже не приходится порядочному человеку.
Пристройте, т. е. помогите пристроить через Егора Ковалевского (которому кланяюсь дружески), Марковича {В тексте публикации далее следует: (мужа г-жи Марко Вовчок) - очевидно, пояснение публикатора (П. В. Анненкова).}10.
Жена его здесь, не совсем здорова и грустит. Но это пройдет, и она оправится. А главное( она без гроша. Хотя муж ей посылать не будет, но если у него будет порядочное жалованье, так он, по крайней мере, не будет ее грабить. Макаров еще здесь, но скоро возвращается.
Бедный, благородный Николай Толстой скончался в Hyères'e11. Его сестра там зимует, и Лев Николаевич еще там12.
13 Преданный Вам И. Т.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 3, с. 35--36.
Начало письма отсутствует. Подлинник неизвестен.
1 Речь идет о Полине Тургеневой и ее гувернантке Марии Иннис.
2 Тургенев имеет в виду роман "Отцы и дети", о котором он впоследствии писал: "Я брал морские ванны в Вентноре, маленьком городке на острове Уайте - дело было в августе месяце 1860-го года,-- когда мне пришла в голову первая мысль "Отцов и детей"; <...> вернувшись в Париж, я снова принялся за нее (работу над "Отцами и детьми") - фабула и в марте 1862-го года "Отцы и дети" явились в "Русском вестнике"" (см.: наст. изд., Сочинения, т. 11, с. 86, 87).
3 "Век" - еженедельный общественный, политический и литературный журнал, который редактировался сначала П. И. Вейнбергом, а затем Г. З. Елисеевым. Литературным отделом "Века" заведовал А. В. Дружинин. Из произведений Тургенева в "Веке" появилось только одно: "Поездка в Альбано и Фраскати. Воспоминание об А. А. Иванове" (1861, No 15, 12 апреля).
4 Ответ на сообщение Анненкова в письме от 17(29) сентября 1860 г.: "Книги вам посланы на сумму 60 р. сер..." (Труды ГБЛ, вып. 3, с 95).
"Отчаянный". Анненков к своему письму от 17(29) сентября 1860 г. приложил следующую записку М. А. Тургенева: "Добрейший и многоуважаемый Иван Сергеевич, попал в Петербург не вовремя, не застал Вас; не без добрых людей, Mr Анненкову угодно было выручить меня, одолжив мне 40 р. сер. Не забудьте душою Вам преданного, а мне позвольте добраться до Спасского" (Труды ГБЛ, вып. 3, с. 99).
6 Тургенев цитирует первую строку стихотворения М. Ю. Лермонтова "Благодарность" (1840).
7 Это письмо Тургенева к дяде, Николаю Николаевичу, который был тогда управляющим в Спасском, неизвестно.
8
9 Тургенев ошибочно приписывал Н. А. Добролюбову рецензию на книгу Н. Готорна "Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии" (СПб., 1860); в действительности автором ее был Чернышевский. В рецензии, не называя ни Тургенева, ни "Рудина", Чернышевский, выражая точку зрения революционных демократов, дал резко отрицательную оценку героя романа (см.: Совр, 1860, No 6, отд. III, с. 239, 240).
10 Об устройстве на службу мужа М. А. Маркович, А. В. Марковича, Тургенев писал и самому Ег. П. Ковалевскому еще 7(19) июля 1860 г. (см. письмо 1050).
11
12 Л. Н. Толстой уехал из Гиера в Париж 29 ноября (11 декабря) 1860 г. (см.: т. 60, с. 363, 364).
13 8 июня ст. ст. 1860 г. у Я. П. Полонского умерла первая жена, Елена Васильевна, а ранее, в том же году - сын.