1073. А. А. ФЕТУ
27, 31 августа (8, 12 сентября) 1860. Париж, Куртавнель
Париж.
Суббота, 8-го сент. 60 нов. ст.
И я восклицаю - ура! и даже Осанна! и даже Эльен, что по-венгерски значит что-то хорошее. Я очень рад за Вас, что Вы действительно сделали добрую покупку1 - и успокоились и получили новое поле для деятельности. Жаль, что от Спасского немного далеко - но с подставными лошадьми вскорости доехать можно - а местечко для охоты доброе. Наперед Вам предсказываю, что Вы меня будете часто видеть у себя гостем - с Фламбо (который оказывается отличным псом) или с другим каким-либо товарищем из собачьей породы. Поживем еще несколько мирных годков перед концом - а там пусть будет
"Равнодушная природа
Красою вечною блистать" 2.
Сообщу Вам теперь вкратце новости, собственно до меня касающиеся.
(NB - С начала этой страницы письмо мое пишется в Куртавнеле - 12-го числа сент<ября> (31-го августа ст. ст.). Я приехал сюда вчера и нашел всё это старое гнездо в порядке - хотя сильно одряхлевшим. Г-жи Виардо и ее дочери здесь нет: они обе в Ирландии. Мы с стариком Виардо после-послезавтра только начинаем здесь охоту, которая страшно запоздала по милости дождей.)
Я дочь свою не сосватал - и даже никого до сих пор не предвидится, хотя, вероятно, в течение зимы кто-нибудь навернется - о чем я думаю не без трепета. Она приехала сюда со мною. Зиму, как Вы уже знаете, я проживу в Париже3.
Последние известия о Толстых состоят в том, что они намерены были ехать на Гиерские острова; я звал их по дороге в Париж - но они не приехали... У бедного Николая уже в горле чахотка: недолго ему осталось жить. О Льве всё никакого нет известия; да я, признаться, не слишком интересуюсь знать о человеке, который сам не интересуется никем4.
и других почтенных отставных майоров! Что, батюшка, делать? Пора уступать дорогу юношам. Только где они, где наши наследники?5
Мы с Анненковым, во время пребывания нашего на острове Уайте, придумали проект Общества для распространения грамотности и первоначального обучения. Я послал несколько копий этого проекта в Россию - и буду продолжать посылать. Пошлю и Вам. Проктите и скажите свое мнение 6. Дело, кажется, хорошее - и практически задумано. Я пускаю теперь эту мысль только в оборот - и очень был бы счастлив, если б она могла осуществиться хотя к будущей зиме. Напишите Ваше мнение - и, буде случится, возражения.
Ну - еще раз поздравляю Вас, новопроявившийся владелец! Жду от Вас подробного описания Вашей земли с охотницкой точки зрения. А что касается до Снобса, я по задним его ногам был заранее уверен в его слабости - но не хотел огорчать Вас. В будущем году, если Фламбо у меня уцелеет, Вы будете охотиться с Весной. Пишите мне - пока - в Париж, poste restante.
До свидания, милейший Аф<анасий> Аф<анасьевич>, кланяйтесь Вашей жене, Борисову и всем добрым знакомым.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику:
Впервые опубликовано: Фет, ч. 1, с. 347--348.
Стр. 233. Эльен (eljen) - ура
1 Фет купил имение Степановку, в семидесяти верстах от Спасского.
2 Неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина "Брожу ли я вдоль улиц шумных" (1829). У Пушкина:
... равнодушная природа
Красою вечною сиять.
3
4 Раздражение Тургенева объясняется постоянными колебаниями в его отношениях с Л. Н. Толстым. В конце августа Л. Н. Толстой приехал в Соден из Киссингена, но Тургенева там уже не было, Встреча его с Тургеневым состоялась только в феврале 1861 г, в Париже (см.: Толстой, т. 60, с. 366; см. также письмо 1134).
5 В "Современнике" (1860, No 4) была напечатана резко отрицательная рецензия Н. А. Добролюбова "Сочинения А. И. Подолинского". Трилунный - псевдоним Д. Ю. Струйского. Имеются в виду также отрицательные суждения о творчестве Тургенева, появившиеся на страницах "Современника" в это время, и резкая критика творчества Фета. В статье Н. Г. Чернышевского "Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии" резкой критике был подвергнут роман "Рудин" 1860, No 6, отдел "Современное обозрение", с. 245). Не менее резкими были суждения о Тургеневе и во многих статьях Н. А. Добролюбова (см.: Благонамеренность и деятельность // Совр, 1860, No 7), рецензии на "Повести и рассказы С. Т. Славутинского" (Совр, "Стихотворения Ивана Никитина" (Совр, 1860, No 4) и др. В статье "Когда же придет настоящий день?" Добролюбов писал о Фете: "Без живого отношения к современности всякий, даже самый симпатичный и талантливый повествователь должен подвергнуться участи г. Фета, которого и хвалили когда-то, но из которого теперь только десяток любителей помнит десяток лучших стихотворений" 1860, No 3). Резко отзывался о Фете Добролюбов во многих других статьях и рецензиях ("Стихотворения Ивана Никитина", "Перепевы" и др.). Отзвуки изложенных в письме мыслей Тургенева улавливаются, в частности, в романе "Отцы и дети", над которым писатель в это время уже работал: "-- Вот как мы с тобой,-- говорил в тот же день после обеда Николай Петрович своему брату, сидя у него в кабинете: - в отставные люди попали, песенка наша спета...". И несколько ниже: "-- Вот,-- начал, наконец, Павел Петрович,-- вот вам нынешняя молодежь! Вот они - наши наследники!" (см. наст. изд., Сочинения, т. 7, с. 45, 53).
6