1030. А. И. ГЕРЦЕНУ
29 мая (10 июня) 1860. Соден
Соден. 10-го июня 1860.
Любезнейший А<лександр> И<ванович>!
Сегодня ограничиваюсь извещением? что я благополучно прибыл в Соден1, местечко близ Франкфурта-на-Майне, в Великом герцогстве Нассауском, что я остановился в Hôtel de l'Europe, что дождик льет с утра, что один доктор советует мне пить источник No 18-й, а другой No 19-й; что здесь, к счастью, русских мало, зато есть один такой генерал, что на двадцать пять шагов от него несет пощечиной, харчевым хлебом, коридором Измайловских казарм в ночное время и Станиславом на шее2; что я здесь останусь четыре недели, а потом поскачу на Уайт - в твои объятия3 (кстати, принял уже ты в оные Боткина - и, явился к тебе Николай Жемчужников?)4; что музыканты, дававшие мне обычную приветственную серенаду, начали с "Боже, царя храни"; что я с истинным увлечением прочел речь ганноверского короля при закладке памятника своему богоспасенному родителю5 - того самого короля, который произвел г-на Борриса в графы - за то, что он сказал всей Германии, что она дура...6 Прочти, ради бога, эту речь: этакого проникновения собственным достоинством даже и в Николае Павловиче не было заметно!
Пока - довольно. Напиши мне два слова,-- я тебе отвечу двести7 - и будь здоров и весел.
Жду No "Колокола" с высеченным Краевским8. Кланяюсь Огареву и всем твоим.
Твой Ив. Тургенев.
P. S. Ганенкопф в Италии, но к августу и он прилетит зефиром на Уайт - вот так:
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 32--33.
Впервые опубликовано: Письма к Герцену, с. 121--122.
1
2 В письме от 23 июня н. ст. 1860 г. Герцен спрашивал Тургенева: "Кто генерал, о котором ты пишешь?" (Герцен, т. 27, кн. 1, с. 72).
3 См. письмо 1023, примеч. 3.
4 Герцен, т. 27, кн. 1, с. 72).
5 Речь идет о Георге V, короле ганноверском с 1851 по 1866 г., и его отце Эрнсте Августе, короле ганноверском с 1837 по 1851 г. В 1837 г. Эрнст Август отменил относительно либеральную конституцию 1833 г., а в дальнейшем противился объединению Германии. В 1866 г. Ганновер был присоединен к Пруссии. Памятник Эрнсту Августу поставлен в Ганновере.
6 Тургенев, по всей вероятности, намекает на следующее обстоятельство: 1 мая 1860 г. н. ст. Боррис, занимавший пост министра внутренних дел при короле Георге V, заявил на заседании палаты депутатов, что противодействие национальному объединению Германии приведет к союзам отдельных князей с другими государствами, которые будут рады вмешаться в немецкие дела. Заявление Борриса вызвало негодование в палате депутатов и милость короля Георга V, даровавшего ему графское достоинство.
7 Герцен, т. 27, кн. 1, с. 64--65); тургеневский ответ на это письмо Герцена неизвестен (возможно, он и не был написан).
8 24 мая н. ст. 1860 г. Герцен писал Тургеневу: "В следующ<ем> "Кол<околе>" (т. е. 15 июня) хочу угостить Краев<ского> и Петер<бургские> ведом<ости>" {Герцен, "Колокола" от 15 июня 1860 г. Герцен напечатал свою статью "Религиозное значение "СПб. ведомостей"", едко высмеивающую издателя этой газеты А. А. Краевского за помещение в ней хвалебных суждений о "палаче июньских дней" генерале Ламорнсьере и за статьи на религиозные темы. "Пора подумать и. О том,-- писал Герцен,-- что при дикой нетерпимости в делах религии, защищаемой синодом, сенатом, пенсурой, квартальными и попами, в светском журнале не следует помещать богословских статей. Не только эти безответные статьи не деликатны, но они не нужны, их никто не просит, и еще больше, их никто не читает". Говоря об издателе "СПб. ведомостей" Краевском, Герцен иронически отмечал, "что если он сидит дворником при современности с метлой в руках, то это дли того, чтоб отгонять грязь и сор, а не загонять их в "ледактурскую" яму" (см.: Герцен, т. 14, с. 281, 283).