1024. Н. Я. МАКАРОВУ
22 мая (3 июня) 1860. Париж
Париж.
3-го июня 1860
Воскресение.
Любезнейший Николай Яковлевич, я получил Ваше письмо несколько дней тому назад - и только за беспрестанными хлопотами не отвечал до сих пор. Я уже совсем на мази к отъезду: послезавтра, если бог даст, я во Франкфурте, а через 3 дня в Содене, где останусь непременно 6 недель1. Вы уже из писем Марьи Александровны знаете, что она здесь2: живет у Станкевичевых, так же симпатична и мила - и такая же оригинальная. (Между нами) мне кажется, что ей не совсем легко жить на свете: но у ней характера много, она молчалива и упряма - и сама себя ест с ожесточением: что из этого выйдет - одному господу богу известно! - Она едет обратно в Лозанну, но в непродолжительном времени собирается быть в Швальбахе, в чем я несколько сомневаюсь3. - Боткин приехал, и я уже раза два объелся с ним до глупости; он собирается в Англию. - Анненков порхает десятипудовой бабочкой по Северной Италии - и запускает хобот своего наблюдения в цветки общественной жизни4. - Пожалуйста, возьмите свою сестру и зятя в руки: он, я заметил, улыбается очень самостоятельно - но и только; а сестра Ваша - в некоторой степени - башибузук, что не мешает им обоим быть милейшими людьми5. Направьте их, пожалуйста, как следует, чтобы поездка их не пропала даром. - А главное, сами выздоравливайте. Дай бог Вам терпения! Штука, должно быть, очень скверная - эта Hungercur! {NB. Я сейчас съел 6 пирожков.}6
Я Вам напишу, как только приеду в Соден7. - А пока будьте веселы и не робейте. Крепко жму Вам руку и остаюсь
преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 637, картон 1, No 6.
Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 73--74.
1 См. письмо 1014, примеч. 1.
2 Об этом сообщается в письме М. А. Маркович к Н. Я. Макарову, написанном в конце мая 1860 г. (см.: Марко Вовчок, Твори, т. 6, с. 384). О пребывании писательницы у Е. К. и А. В. Станкевичей см. также в письме П. В. Анненкова к Тургеневу от 28 мая н. ст. 1860 г. (Труды. ГБЛ, вып. 3, с. 90).
3 М. А. Маркович находилась в Швальбахе вторую половину июня и часть июля 1860 г. (см. письма М. А. Маркович к Станкевичам и Я. П. Полонскому: Марко Вовчок, Твори, т. 6, с. 384--390).
4 П. В. Анненков находился в Италии с конца мая до начала июля 1860 г. (см. письма Анненкова к Тургеневу от 28 мая и 4 июля н. ст. 1860 г., где описываются его итальянские впечатления: Труды ГБЛ, вып. 3, с. 89--92).
5 Речь идет о В. Я. Карташевской и ее муже В. Г. Карташевском. С мая до сентября 1860 г. они лечились за границей - в Бонне и в Аахене.
6 Hungercur ("лечение голодом" - нем.) было прописано Н. Я. Макарову берлинскими врачами. П. В. Анненков в письме к Тургеневу из Берлина 19 мая н. ст. 1860 г. сообщал: "Драгоценный, в полном смысле слова, сопутник мой Н. Я, Макаров, по совету доктора, вдруг переменил весь план вояжа и остается здесь на 4 недели: доктор обещает или уморить его голодом... или вылечить" (Труды ГБЛ, спрашивает о нем у Анненкова, и последний в письме от 28 мая н. ст. 1860 г, отвечает: "А что делают с Макаровым в Берлине? Дадут корочку хлеба на целый день, да положат в постель на полсутки, прикроют четырьмя пуховиками, пятью шерстяными войлоками, десятью байковыми одеялами, да одним пледом - ей-богу. Он визжит от испарины и просил уже пистолета, но все острые орудия отобраны. Лишь бы помогло, а человек это чудный" (там же, с. 90).
7 См. письмо 1026.