987. M. A. МАРКОВИЧ
20 марта (1 апреля) 1860. Петербург
С. Петербург.
20-го марта/1-го апреля 1860.
Ей же ей, говоря библейским языком, нельзя писать такие письма, какие Вы пишете, любезнейшая Марья Александровна!1 Без обозначения числа, года, места - в всего-то каких-нибудь пять, шесть строчек, точно свободной минуты нет у Вас! Право, это огорчительно - и Вам надобно отделаться от этой дурной привычки.
Отвечаю на Ваши вопросы по пунктам:
1.) Поручение Ваше насчет г-жи Писаревой2 - было по нездоровию моему (я прескверно провел зиму - почти не выезжал - теперь очередь горла меня мучить) - передано Белозерскому. Долго он не мог отыскать г-жу Писареву: когда он нашел ее адресе - она уже уехала в Москву - а сын ее действительно сошел с ума3
NB. У него родился сын.
2.) Повесть Вашу - "Червонный Король" - я отправил к Каткову - выговорив 150 руб. за лист, и он мне уже ответил, что выслал Вам деньги вперед, из чего я заключил, что он находится с Вами в сношениях и знает Ваш адресс. - Сама повесть (впрочем я Вам, кажется, уже писал об этом) - мне не понравилась: она не додумана - точно Вы и тут спешите - и притом язык ее слишком небрежен и испещрен малороссиянизмами4.
3.) Я в апреле выезжаю отсюда и в начале мая буду в Париже. Напишите мне туда - poste restante - где Вы будете об эту пору - и я непременно приеду к Вам, тем более, что меня вероятно пошлют в Эмс. - Я выезжаю отсюда вместе с Н. Я. Макаровым, которого опять посылают в Аахен. - Анненков также едет за границу.
4.) Я часто вижусь с Шевченко, с Карташевскими. О Кулише доходят разные слухи: он издал альманах под названием "Хата", где между прочим поместил Вашу повесть "Чары"5.
"Накануне" вероятно дошла до Вас. Многие ее бранят - немногие очень хвалят6. - Я сам ею не вполне доволен. На днях явится в "Б<иблиотеке> для чт<ения>" другая моя повесть под заглавием: "Первая любовь"7. Я Вам привезу оттиск.
Впрочем, всё по-старому. Дружески кланяюсь Вам и Вашему мужу; целую Богдана. - До скорого свидания, если бог даст.
Преданный Вам
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 9530, л. 19--20.
1 Это письмо Маркович, посланное из Гейдельберга, неизвестно.
2 В. Д. Писарева. Писаревы были дальними родственниками Маркович.
3 Д. И. Писарев в это время страдал тяжелым нервным расстройством.
4 Повесть Марка Вовчка "Червонный король", с посвящением Т. П. Пассек, была напечатана в "Русском вестнике" (1860, No 3, кн. 1, с. 132--155).
5 "Чары" не вошла в сборник "Народнi оповiдання" (1857) и была опубликована Кулишом в альманахе "Хата" (1860).
6 "Накануне" возникла оживленная полемика (см. письмо 1029, примеч. 5).
7 "Первая любовь", с посвящением П. В. Анненкову, была опубликована в "Библиотеке для чтения" (1860, No 3, с. 1--76).