930. Е. Е. ЛАМБЕРТ
18 января, 1 февраля (30 января, 13 февраля) 1860. Москва
Москва.
18-го янв. 1860.
Здравствуйте, милейшая графиня. Я приехал благополучно сюда и поселился в Удельной конторе на Пречистенском бульваре - у управляющего этой конторой, моего старинного приятеля, некоего Ивана Ильича Маслова. Писем я из Петербурга еще ни от кого не получал - не напишете ли Вы словечко? - Московские мои впечатления до сих пор не очень разнообразны: те же лица, те же толки - нового только - одни ужасные ухабы по всем улицам. Я бы мог пробыть еще несколько дней в Петербурге, потому что до сих пор...
1-го февр. 1860.
... корректура не готова, хотел я продолжать - да так {Далее зачеркнуто: долго} тринадцать дней не принимался за перо: а в теченье этого времени - Вы успели написать мне два письма1, повесть моя напечаталась2, я опять прочел свою статью на публичном чтении3, а главное: я опять простудился в опять занемог, как в деревне - горлом: опять я без голоса, кашляю, и вот уже 8-й день, как не выхожу из комнаты. Я хотел было сказать, что тут-то я и вспомнил об Вас - да это несправедливо - я Вас не забывал всё время - и все-таки я не писал Вам. Примиряйте, как Умеете, это противоречие. Болезнь моя лишила меня возможности осмотреть Москву, как бы я желал, и теперь уже у меня одна мечта: поскорее вырваться отсюда и как можно скорей очутиться на Фурштатской, сидеть на кресле возле Вашего дивана и наяву поцеловать Ваши руки так, как я их теперь целую заочно. По крайней мере Вы здоровы, по крайней мере я не имею причин предполагать Вас больною - ну, и слава богу! Ваше здоровье Вам нужнее, чем мне - мое. Авось бог поможет мне выехать отсюда в пятницу - и авось я Вас увижу в субботу4.
Как только приеду, примусь хлопотать о Вашем protêgê5, отсюда ничего не сделаешь. Выберите только ему хорошие вещи для перевода, а уж мы его работу пристроим.
От души поздравляю Вас с свадьбой Вашей племянницы6 и заранее поздравляю ее будущего мужа: она, по всем вероятностям, будет очень хорошая жена. - Здесь я тоже видел два, три интересных женских существа. Обо всем этом мы переговорим в Петербурге.
До свидания, милая, добрая графиня - в пятницу я выеду или напишу Вам,-- в этом я Вам даю слово. - Вы никогда не подписывались: Ваш друг; это слово меня очень обрадовало. А я подписываюсь
преданный Вам друг Ваш
Ив. Тургенев.
P. S. Еще раз целую Ваши милые руки.
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 65.
Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 70--71.
Стр. 146. опекаемый (франц.).
1 Granjard, p. 70--71, 72, L. No 5, L. No 6).
2 Тургенев имеет в виду корректуру романа "Накануне", для правки которой он выехал в Москву. Роман появился в печати в начале февраля, был напечатан в первой книге "Русского вестника" за 1860 г.
3 25 января (6 февраля) 1860 г. Тургенев выступил в Москве в пользу Литературного фонда с речью "Гамлет и Дон-Кихот" (см.: 1860, No 18 и 24, 23 и 30 января). Это чтение было повторением его речи на вечере в Петербурге 10 (22) января (ем. письмо 910).
4 См. письмо 911, примеч. 1.
5 В письме от 28 января ст. ст. 1860 г. Ламберт просила Тургенева устроить преподавателем французского языка или же переводчиком некоего Франсуа Буле (см.: Granjard,
6 Племянница графини - Олимпия. В письме от 28 января ст. ст. 1860 г. Ламберт упоминает о ней как невесте гусара Саломко (см.: р. 74--75, L. No 7).