761. В. П. БОТКИНУ
10(22) февраля 1859. Петербург
С. Петербург.
10-го февр. 59.
Извини, милейший Василий Петрович, что до сих пор не отвечал тебе: разные хлопоты, новые знакомства и т. п. этому помешали. И теперь я не письмо тебе посылаю - а записку - или скорее воззвание - приехать сюда на праздники. Поживи у нас недельки две - да Толстого привози с собою. А здесь у нас проявились разные новые лица: г-жа Маркович (писавшая малороссийские рассказы под именем Марка Вовчка), премилая женщина, которая так выглядит1 (как говорят петербуржцы) - как будто не ведает, какою рукою берется перо. Кроме ее, я познакомился с целой колонией малороссов и малороссиянок, где все - кроме картавого тупоумца Кулиша - милейшие люди. - Приехал скрыпач Лаубе из Берлина, чрезвычайно замечательный. - "Записки охотника" разрешены2 - и по этому поводу дается большой обед, лучшим украшением которого, разумеется, был бы ты с своей лысиной. - Мартынов создал новую роль - драматическую, без оттенка комизма - в большой новой пьесе актера Чернышева,-- он в ней невообразимо хорош3. Вот сколько причин, не говоря уже о многих других, которые должны заставить тебя сесть в вагон - и сюда приехать.
Я уже написал тебе о высылке следуемых тебе денег - и ты получишь их в самое скорое время.
До свидания, милейший В<асилий> П<етрович>, приезжай, право.
Твой
Ив. Тургенев.
На обороте:
P. S. Маскарадное знакомство кончилось, разумеется, ничем; однако с некоторыми забавными подробностями, которые сообщим тебе изустно.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60935.
Впервые опубликовано: с, 149--151.
1 Тургенев чутко уловил не свойственную русскому языку форму употребления этого слова (см.: Драганов П. Д, О германизме "выглядит" в русском язык". - Изв. ОРЯС, 1909, кн, 1, с. 172--200).
2 Тургенев подал прошение о дозволении выпустить второе издание "Записок охотника" в Петербургский цензурный комитет 30 марта 1856 г. Дело было передано в Главное управление цензуры, Разрешение на второе издание было получено Тургеневым только 5 февраля 1859 г., по докладу члена Главного управления А. Г. Тройницкого, составленному на основании докладной записки, написанной И. А. Гончаровым (см.: Оксман Ю. Г. От "Капитанской дочки" к "Запискам охотника". Саратов, 1959, с, 281--285). Второе издание "Записок охотника" было разрешено при условии изъятия из рассказов "Контора" и "Чертолханов и Недопюскин" издания 1852 г. отдельных выражений и фраз (ЦГИАЛ. "Записки охотника", ф. 772, оп. 6, No 151190, л. 23; см. наст. изд., Сочинения, т. 3, с. 471, 505).
3 Речь идет о пьесе И. Е. Чернышева "Не в деньгах счастье" (см. письмо 758, примеч. 4),