895. В. Н. КАШПЕРОВУ
17(29) декабря 1859. Петербург
17-го/29 декабря.
С. Петербург.
В. Н. Бекетов истинно обрадовал меня, любезнейший Кашперов, передав мне вчера Ваше письмо1. - Прежде всего ото всей души поздравляю Вас с знаменательным и важным успехом2 - и дай бог, чтобы он служил только первым шагом на Вашем поприще! Идите вперед, пишите как можно больше, овладейте собой, своим искусством, всеми его трудностями и тайнами, сценой и ее условиями - и тогда являйтесь в Россию и сделайтесь наследником Глинки, подарите нам живую русскую оперу! - Ваш успех так меня порадовал,-- что я готов бы расцеловать Вас и кричу: браво! Берите либретты, берите деньги - всё это нужно и необходимо,-- хотя бы для того, чтобы сохранить независимость, без которой плохо везде, а особенно в искусстве!
С нетерпением ожидаю обещанных отрывков из газет и тотчас же составлю из них статейку, которую тисну во всех здешних журналах. Ударить в колокол - наше дело!3
Прошу Вас также немедленно прислать на мое имя Ваши две статьи4. Я уверен, что они интересны и могут быть очень полезны - и с Вашего разрешенья, мы их тоже напечатаем. - Адресc мой - здесь, на Большой Конюшенной, в доме Вебера, квартира No 34.
Не знаю, удастся ли нам увидеться с Вами в мае: потому что весьма может статься, что я весною отсюда выеду за границу. - Напишите мне, надолго ли Вы намерены вернуться в Россию? Если я поеду за границу осенью,-- то весну и лето проживу в деревне, в десяти верстах от города Мценска, Орловской губернии5.
Еще раз благодарю за память, дружески жму Вам руку и кланяюсь Вашей жене. Надеюсь, что она не совсем, забыла наше свиданье в Берлине6.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 24.
Впервые опубликовано: Рус Обозр, 1893, No 11, с. 535.
1 Письмо В. Н. Кашперова к Тургеневу, переданное через его шурина, цензора В. Н. Бекетова, неизвестно. (Сохранившиеся письма Кашперова к Тургеневу см.; Т сб, вып. 1, с. 382--40в.) Кашперов жил тогда в Италия.
2 Речь идет о первом представлении онеры Кашперова "Мария Тюдор", поставленной в театре Каркано в Милан". О большом успехе этой оперы в Милане сообщал Н. П. Огарев в письме к П. В. Анненкову (Звенья, т. 3-4, с. 409). Позднее она исполнялась в Ницце и в Одесее. Кашперовым написаны, кроме того, оперы "Риенци" (1863), "Консуэло" (1865), "Гроза" (1867), "Боярин Орша" (1880), "Тарас Нульба" (1887), но они не имели успеха и - так же, впрочем, как и "Мария Тюдор" - вскоре сошли со сцены.
3 В письме к А. А. Краевскому от 12 (24) февраля 1860 г. (No 947) Тургенев обещал доставить ему на следующий день статью о Кашперове. Эта статья была включена в музыкальный обзор, напечатанный под рубрикой "Искусство" в газете "С. -Петербургские ведомости" (1860, No 38, 19 февраля; наст. изд., Сочинения, т. 10, с. 308).
4 Одна из упомянутых статей Кашперова "Об операх Верди" напечатана в "С. -Петербургских ведомостях" (см.: Рус Обозр, 1893, No 11, с. 535).
5
6 С женой В. Н. Кашперова, Аделью (Аглаидой) Николаевной, Тургенев встретился в Берлине в 1856 г. на квартире у больного М, И. Глинки (см. примеч. 1 к наст. письму),