880. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
4(16) декабря 1859. Петербург
Увы! выезд мой не к добру пришелся - доктор налепил мне мушки - и велел сидеть дома еще неделю - так что нет никакой мне возможности быть у Вас. Примите изъявление моего искреннего сожаления - вместе с самым дружеским поздравлением со днем Вашего ангела.
Преданный Вам
На обороте:
Варваре Яковлевне
Карташевской.
Примечания
ИРЛИ, No 14626, л. 96.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма,
Записка датируется по содержанию: она должна быть написана 4 декабря ст. ст. 1859 г., так как именины, с которыми поздравляет Тургенев Карташевскую, приходятся на это число. 1859 год подтверждается тем, что именно в этот свой приезд в Петербург Тургенев чаще всего виделся и переписывался с Карташевской. Кроме того, письма этого периода к другим лицам содержат аналогичные жалобы на непрекращающуюся болезнь (ср. письма 874, 875, 877 и др.).