729. И. В. ПАВЛОВУ
16 (28) октября 1858. Спасское
С. Спасское.
16-го окт. 1858.
Любезнейший Иван Васильевич!
Спешу ответить на Ваше письмо1 и по Вашему желанию откровенно выскажу свое мнение насчет присланных программ "М<осковского> в<естник>а"2. Программа Основского мне не нравится положительно; в ней есть что-то неприятно заигрывающее - и она даже на публику подействовать выгодно не может; Ваша гораздо лучше - до, может быть, несколько суха. Во всяком случае я подаю за нее голос. Журнал идет в ход не от программы, но от первых номеров.
Мысль Вашей статьи весьма дельная3 -- и дай бог Вам высказать ее вполне и ценсурно. Желаю успеха Вашему предприятию - и для самого предприятия и для Вас, Надеюсь увидеть Вас в Москве. Поклонитесь от меня Основскому; дружески жму Вам руку.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
снаружи и извне -- свежие и обдуманные и что это ей станет очень дешево. Но употреблять такие слова, как: "чуть не баснословно" - не годится. Возвращаю Вам программу О<сновского>.
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 72, л. 6.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма,
1 Письмо И. В. Павлова к Тургеневу и присланные им первоначальные тексты программ "Московского вестника" неизвестны. Об издании "Московского вестника" см. письмо 721.
2 По поводу выработки текста объявления об издании "Московского вестника" И. В. Павлов писал Н. А. Основскому в неизданном письме от 13(25) октября 1858 г.: "Я Ивану Сергеевичу послал твое объявление и копию с прилагаемого сокращения. "Вот де написали мы объявление, и сами чувствуем, что больно коммерчески. От сокращения же гляди - подписчиков мало наберешь. Так как Вы, наш милостивец, нам посоветуете?"" собрание Русских автографов, К. 19, И. В. Павлов). После получения публикуемого письма Тургенева И. В. Павлов писал Н. А. Основскому: "В объявлении напечатать, что, кроме политического отдела, "Моск<овский> в<естник>" будет ежемесячно представлять критический обзор замечательнейших статей по крестьянскому вопросу и что этот обзор поручен Редакцией мценскому помещику Ив. Вас. Павлову.
Назвавши сотрудников и поименовавши приобретенные нами статьи, надо оговориться; мы, дескать, все усилия употребим для того, чтобы литературный отдел был занимателен и разнообразен, но мы не обещаем, что в каждом No будет литературный отдел. Наша, мол, главная цель сообщать политические известия да наивозможно дешевую цену, что же касается до литературного отдела, то всякий знает, что литераторы наши заняты и что аккуратности в исполнении обещаний от них требовать нельзя" (там же, К. 19, И. В. Павлов, л. 3).
Объявление об издании "Московского вестника" было помещено в "Современной летописи" "Русского вестника" (1859, No 1, кн. 2, с. 190). В основу напечатанного объявления был положен" очевидно, этот последний вариант И. В. Павлова.
3 Речь идет о статье И. В. Павлова "Восток и Запад в Русской литературе", которая была впоследствии напечатана: 1859, No 4 и 5.