401. M. H. ТОЛСТОЙ
21 мая (2 июня) 1855. Спасское
Любезная графиня,
Спасские литераторы чрезвычайно были удивлены и обрадованы Вашей милой присылкой - и прочли ее с истинным наслажденьем. Непременно надобно разыграть Вашу пословицу, разберите у себя женские роли, а кто-нибудь из нас возьмет на себя мужскую!1 Ждем Вас с нетерпеньем в понедельник не слишком поздно - театр уже совершенно готов2. Кланяемся всем Вашим и соседям Вашим - и еще раз благодарим. До свидания.
За всё общество:
Ив. Тургенев.
На обороте:
Ее сиятельству
графине Марии Николаевне
Толстой.
Виноват: забыл написать, что посылается роль к барону Дельвигу3 - и попросите ее выучить к понедельнику.
С. Спасское.
21-го мая 1855.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 146.
Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 107, с пропуском полной авторской даты, приписки о Дельвиге и адреса.
1 Спасские литераторы - В. П. Боткин, Д. В. Григорович и А. В. Дружинин, гостившие в Спасском с 12 (24) мая по 1 (13) июня 1855 г. и разыгравшие на домашней сцене при участии Тургенева фарс "Школа гостеприимства" и сцену, пародировавшую трагедию В. А. Озерова "Эдип в Афинах" (см. письма 403 и 404). Какую "пословицу" прислала М. Н. Толстая - неизвестно. Она не была разыграна.
2 Т, Первое собрание писем,
3 Очевидно, Александр Антонович Дельвиг играл какую-то второстепенную роль в спектакле "Школа гостеприимства".