683. В. П. БОТКИНУ
3--13 (15--25) марта 1858. Флоренция
Любезный Боткин,
Очень жалко, что не дождался тебя. Оставляю тебе адресс Григорьева: Borgo SS. Apostoli, primo piano No 1169 - appartements meublês chez Santi Falossi. Советую тебе познакомиться через него с г-шею Ольхиной; прекрасная женщина. Я еду в Геную, а оттуда в Милан и т. д. Флоренция - прелесть; обрати внимание, между прочим, на картину, приписываемую Рафаелю - в Palazzo Pitti, No 245, в зале "Воспитания Юпитера"; это модель его Мадонн вообще и Дрезденской в особенности1.
Будь здоров и до свидания в России.
Твой
И. Тургенев.
P. S. Купи себе guide Murray для Флоренции2.
На обороте:
Al S-re Basilio Botkin.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, Архив В. П. Боткина, No 60931.
Впервые опубликовано: Боткин и, Т, с. 141, с неверным прочтением фамилии: Тинау вместо Murray.
Датируется временем пребывания Тургенева во Флоренции и на основании его писем: к дочери Полине от 3(15) марта (No 681), написанного в день отъезда из Рима, к ней же от 6(18) марта из Флоренции (No 682) и к Е. А. Черкасской от 13(25) марта из Пизы (No 684). Ом. также письмо А. А. Григорьева к М. П. Погодину от 10(22) марта 1858 г., в котором сказано: "Приехал Тургенев, и мы с ним сидим ночи и говорим, говорим" (А. А. Григорьев. Материалы для биографии / Под ред. В. Княжнина. Пг., 1917, с. 227).
1 "Портрет женщины с вуалью" (см.: Guide de la Galerie Royale du Palais Pitti par l'inspecteur Egisto Chiavacci. Florence, 1875, p. 115). Несомненная принадлежность этого портрета кисти Рафаэля была установлена позднее (см.: Guide de la Galerie Royale du Palais Pitti par le commandeur Egisto Chiavacci, revu et augmentê par Eugène Pieraccini. Prato, 1881, p. 67--68). Дрезденская мадонна - "Сикстинская мадонна".
2 Очевидно, речь идет о путеводителе из популярной серии "Guides du voyageur. (Handbooks for travellers)", выпускавшейся английской фирмой, во главе которой стоял John Murray,