668. П. В. АННЕНКОВУ
19 (31) января 1858. Рим
Рим.
19(31) января 1858.
Я виноват перед вами, как нельзя более - не отвечал на ваше письмо от 21-го декабря1 и не переписал совсем конченные два письма (No 2 и 3) для Корша. С нынешнего дня засел я за эту работу, и через 4 или 5 дней она отправятся к вам2. Мысль, что первое письмо вам понравилось, меня ободряет и развязывает руки3. Я не хочу только откладывать ответ мой на ваше письмо от 8-гв января4. Причины моего замедления были двоякие: некоторые рассеяния и довольно серьезная и для меня не совсем привычная работа, о которой я поговорю с вами лично и которая касается вопроса, занимающего теперь всю Россию5. Очень вам благодарен за доставленные сведения и проч. В ваших письмах наш брат, живущий в отдалении, щупает пульс своей страны и общества.
Отзыв ваш об "Асе" меня очень радует6. Я написал эту маленькую вещь - только что спасшись на берег - пока сушил "ризу влажную мою"7,-- а потому я бы вовсе не удивился, если б моя первая - после долгого перерыва - работа не удалась. Оказывается, что она вышла изрядная - и я искренно этому радуюсь.
Рассеяния, о которых я упомянул выше, состоят во множестве новых знакомств. Из них упомяну великую княгиню Елену Павловну, с которой я уже имел несколько длинных разговоров. Она женщина умная, очень любопытствующая и умеющая расспрашивать и - не стеснять; на конце каждого ее слова сидит как бы штопор - и она всё пробки из вас таскает: оно лестно, но под конец немного утомительно8. Сошелся я очень близко с кн. Черкасским (Владимиром) и его женой; очень они милые, живые люди. Видаю часто князя Д. Оболенского, г-жу Смирнову... иногда Бакуниных, также Ростовцева, сына Иакова. Трудно выразить, что это за милый, симпатический, честный и откровенный человек. Из художников, после Иванова, самый приятный Сорокин, как человек; таланта у него, к сожалению, нет. Изо всех здешних художников талант есть только у одного Худякова, но сам он... необразован, завистлив и надут. Молодой живописец Никитин сделал мой акварельный портрет; все находят его чрезвычайно схожим9.
Известия об обеде в Москве и т. д. радуют и в то же время несколько пугают. Я не думаю, чтобы теперь такое время, когда нужно шуметь. Вы прочтете в "Nord" небольшое письмо, написанное мною в ответ на статью, помещенную об этом обеде; там была несправедливая выходка против славянофилов - как будто они не желают освобождения крестьян, между тем как они-то больше всех и хлопотали о нем. Я в этом письме заступаюсь за них с этой только точки зрения. Я это сделал в угоду Черкасскому, письмо которого не было бы принято. Впрочем, и мое, пожалуй, не примут10.
Пушкина (т. е. издания) еще нет здесь11. Гг. "Современники" также не выслали свой декабрьский номер. О свадьбе Ол<ьги> Алекс<андровны> ничего не слыхал12 весьма не понравилась уже в Зинциге. Знаете ли - мне почему-то кажется, что у него должен быть diabète sucrê (моча с сахаром) - весьма быстро изнуряющая и опасная болезнь. Нельзя ли шепнуть об этом Шипулинскому? "Иногда и слепая свинья набредет на желудь", гласит немецкая пословица - и, может быть, моя мысль - справедлива13.
Погода у нас здесь стоит чрезвычайно ясная и холодная. Говорят, в Венеции выпал сильный снег и лагуны замерзли. Боятся, как бы в карнавал не пошли дожди" Здоровье мое если не хорошо, то, по крайней мере, удовлетворительно. Мучений нет, а уж от malais'a я и не надеюсь отделаться.
Ждите двух больших пакетов через несколько дней. Да непременно вышлите сюда "Атеней". Если увидите Д. Колбасина, напомните ему, что я жду от него ответа на некоторые мои запросы14. Пишите мне пока в Рим - poste restante. Я отсюда окончательно выезжаю только 1 (13) марта. Жму вам дружески руку и остаюсь И. Т.
P. S. Поклонитесь от меня кн. Вязем<ской>15, да сходите, наконец, к графине Ламб<ерт> и попросите ее написать мне свое мнение об "Асе" - нужды нет, выгодное или невыгодное16.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 3, с. 17--19.
Подлинник неизвестен.
Стр. 295. сахарная болезнь (франц.).
Стр. 296. недомоганья (франц.).
1 См.: Труды ГБЛ, т. 3, с. 73--75.
2 Обещанные для "Атенея" письма "Из-за границы" No 2 и No 3 не были отосланы. Возможно, что Тургенев их и не написал.
3 "Атенее" под названием "Из-за границы. Письмо первое".
4 См.: Труды ГБЛ, т. 3, с. 76--77.
5 Вопрос, занимающий вею Россию,-- начавшаяся подготовка крестьянской реформы. "Серьезная работа" Тургенева - составление записки об издании журнала "Хозяйственный указатель" (см. письмо 666, примеч. 4).
6 21 декабря 1857 г. (2 января 1858 г.) Анненков писал Тургеневу о повести "Ася": "Эта одна нз самых доделанных вещей ваших" (Труды ГБЛ, т. 3, с. 73).
7 Тургенев приводит часть строки из стихотворения Пушкина "Арион" (1827):
И ризу влажную мою
Сушу на солнце под скалою.
Сравнивая себя с мифическим певцом, который "на берег выброшен грозою", Тургенев имел в виду тяжелый психологический кризис, испытанный им зимой и весной 1856--1857 гг.; о нем не раз идет речь в письмах к друзьям этого периода.
8 Великая княгиня Елена Павловна считалась в предреформенные годы главой либерально-аристократической партии в вопросе освобождения крестьян. Вокруг нее группировались в Риме перечисленные ниже Тургеневым умеренно-прогрессивные деятеле, из которых иные были близки к славянофилам (кн. В. А. Черкасский и его жена), другие (большинство) - к либеральному западничеству. Ср. в письме Тургенева к А. В. Головнину 1881 г., процитированном в примечании 4 к письму 666.
9 Акварельный портрет Тургенева, написанный А. П. Никитиным, воспроизведен в настоящем томе (см. фронтиспис). См. также письмо 613, примеч. 11.
10 Анненков 8(20) января 1858 г. сообщил Тургеневу об обеде, устроенном московскими профессорами и литераторами в связи с обнародованием рескриптов, положивших официальное начало разработке крестьянской реформы. В московской корреспонденции, опубликованной в газете "Le Nord", сообщалось, что на этом обеде были "представлены все литературные партии, за исключением славянофилов. Было произнесено много речей и провозглашено много тостов в честь новой и благодетельной реформы" (1858, No 22, 22 янв. н. ст.). Заметка вызвала возмущение в кругах, близких к славянофилам. По просьбе В. А. Черкасского Тургенев написал к редактору "Le Nord" письмо (см. No 665, примеч. 1, 2).
11 Речь идет о седьмом, дополнительном, томе "Сочинений Пушкина", изданных Анненковым (вышел в 1857 г.).
12 Имеется в виду О. А. Тургенева.
13 Это - ответ на сообщение Анненкова о состоянии здоровья Дружинина (см.: Труды ГБЛ, т. 33
14 См. письмо 6S5.
15 Екатерине Петровне.
16 Отзыв Е. Е. Ламберт о повести "Ася" неизвестен. С этой жо просьбой Тургенев обращался и к ней самой в письме от 22 декабря 1857 г. (3 января 1858 г.) (No 660).