583. В. Н. КАШПЕРОВУ
23 февраля (7 марта) 1857. Париж
Париж.
7-го {Далее зачеркнуто: февр.} марта 1857.
Любезнейший Кашперов, я всё собирался написать Вам ответ на Ваше письмо1 - как вдруг пришло горестное известие о смерти Глинки2. Хотя нельзя уже было ожидать от него многого3,-- но все-таки очень и очень жаль его, особенно когда подумаешь, как много мог этот человек сделать - и как мало оставил после себя. И за это малое будем ему благодарны. Имя его не забудется в истории Русской музыки - и, если суждено ей когда-нибудь развиться,-- от него поведет она свое начало.
Останетесь ли Вы в Берлине после этой смерти? Не покажется ли Вам пусто и скучно там?4 Если бы Грибовский был еще здесь, я бы знал, что Вы намерены с собою сделать; но его, как Вам известно, Некрасов увлек в Рим5. Напишите мне о себе - да также сообщите какие-нибудь подробности о смерти Глинки6. Я отнес присланный Вами романс к г-же Виардо, которая его похвалила7.
Толстой (Л. Н. Т.) здесь, и я вижусь с ним ежедневно. К сожалению, я не могу похвастаться здоровьем. Пузырь мой меня мучит - и я думаю, что пока я в Париже, я от него не отделаюсь. Я думаю выехать отсюда в начале апреля. В июне я уже буду в России.
Когда и где мы увидимся с Вами? Это известно одному богу. Но Вы, я надеюсь, не сомневаетесь, что, где бы мы ни встретились, я с истинной радостью пожму Вам руку. - Поклонитесь от меня Столевскому, которого я полюбил искренно. Будьте здоровы и веселы.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
P. S. Мой адресс теперь: Rue de l'Arcade, No 11. - Я написал Вам по Вашему старому берлинскому адрессу, в надежде, что Вам перешлют это письмо.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 62, л. 3.
Впервые опубликовано: Рус Обозр, 1895, No 12, с. 927--928.
1 Письмо Кашперова к Тургеневу неизвестно.
2 М. И. Глинка умер в Берлине 3(15) февраля 1857 г. на руках у Кашперова. В мае того же года прах Глинки был перевезен в Россию и похоронен в Александро-Невской лавре в Петербурге.
3 Имеется в виду тяжелое нервное расстройство, которым страдал Глинка в последние годы жизни.
4 "Мне здесь не пусто и не скучно,-- а потому я спокойно доканчиваю здесь свой теоретический курс и вероятно в июле отправлюсь в Милан на практический" (Т сб, вып. 1, с. 388).
5 П. М. Грибовский уехал из Парижа в Рим, к Некрасову, в феврале 1857 г. (см. письмо Некрасова к Тургеневу от 17 февраля (1 марта) 1857 г. - Некрасов,
6
7 О каком романсе Кашперова идет в данном случае речь - неизвестно. В 1856 г. В. Н. Кашперов издал серию своих романсов на слова Кольцова, Лермонтова, Огарева и Тютчева под названием "Романсы и песни" (No 1--8, ценз. разр. 15 февраля - 11 сентября 1856 г.).