575. Е. Я. КОЛБАСИНУ
26 января (7 февраля) 1857. Париж
Париж.
7-го февр. н. с. 1857.
Любезнейший Колбасин,
Я давно с нетерпеньем ожидал Вашего письма. Спасибо Вам за него. Факты, сообщаемые Вами, очень интересны. - Статья Дудышкина обо мне представляет, вероятно, много справедливого и дельного - но при всем моем невысоком мнении о моем таланте мне все-таки не хочется согласиться с ним, что лучше было бы мне вовсе не писать. По крайней мере, теперь узнаешь о себе всю правду до самой подноготной1.
Я на днях переехал на другую квартиру и живу теперь Rue de l'Arcade, No 11. Сообщите этот адресс всем приятелям и знакомым. Я живу теперь с Некрасовым, который приехал сюда из Рима. Здоровье его, кажется, поправилось - хотя он хандрит и киснет сильно. Он кое-что сделал, но слухи, до него дошедшие об участи его стихотворений, несколько приостановили его деятельностьа. Впрочем, он успокаивается понемногу. - Фет тоже был тут, но завтра едет назад в Россию, Толстого еще нет - да вряд ли он приедет скоро - ведь он сперва отправился в деревню, там и застрянет3.
Здесь много Русских, и журналы все получаются, хотя очень поздно. Но Вы этим не смущайтесь и сообщайте мне всё, что может нас здесь заинтересовать
Работа моя совсем и окончательно приостановилась. Причиною этому - главное болезнь моя, которая сильно меня кусает и лишает бодрости и спокойствия духа; притом другие подошли обстоятельства... Словом, мне теперь ясно - пока я не вернусь в Россию, я, кроме небольшого рассказа для Дружинина4, ничего не сделаю. Я уже на этот счет махнул рукой.
Я писал Панаеву об этом5 - да еще о том чтобы ни за что не печатали в "Помещике", которого хотят сунуть в "Легкое чтение", строфы о славянофилах и об Аксакове (строфа эта кончается так: "западных людей бранит - и пишет донесенья"). Непременно осведомитесь, исполнил ли мое требование - и если нет (чего боже сохрани), дайте мне знать это, ни мало не медля, для того, чтобы я принял надлежащие меры. Это очень важно. Я надеюсь, что Вы обратите на мою просьбу надлежащее внимание6.
Мне приятно узнать, что графине лучше7
Будьте здоровы, поклонитесь брату Вашему и всем приятелям. - Если мы будем живы, в мае увидимся.
Ваш Ив. Тургенев.
P. S. При сем прилагается письмо Некрасова к Вашему брату.
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 2303, No 73.
Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем,
При первой публикации письмо было ошибочно адресовано Д. Я. Колбасину, а в тексте письма допущены искажения.
Письмо переадресуется Е. Я. Колбасину на основании следующих данных: Тургенев благодарит своего адресата за сообщенные ему новости и за пересказ статьи Дудышкина о его "Повестях и рассказах". Подробное изложение статьи Дудышкина о Тургеневе содержится в письме Елисея, а не Дмитрия Колбасина (см.: Т и круг Совр, с. 310--314). Кроме того, в постскриптуме Тургенев пишет: "При сем прилагается письмо Некрасова к Вашему брату" (письма Некрасова к Колбасиным до нас не дошли), а из письма Тургенева от 16(28) февраля 1857 г. к Д. Я. Колбасину видно, что последний к своему письму к Тургеневу от 5(17) февраля 1857 г. приложил письмо к Некрасову, являющееся, очевидно, ответом на то, о котором упоминает Тургенев (ср. письмо 579).
1 Т и круг Совр, с. 310--318). Статья С. С. Дудышкина о "Повестях и рассказах" Тургенева напечатана: Отеч Зап, 1857, No 1.
2 "Современнике" трех стихотворений Некрасова, перепечатанных из его сборника (см. письмо 553, примеч. 6).
3 Толстой приехал в Париж 9(21) февраля 1857 г. (см. письмо 572, примеч. 5).
4 "Поездка в Полесье".
5 См. письмо 571.
6 Д. Я. и Е. Я. Колбасины писали Тургеневу 5 и 7 февраля ст. ст. 1857 г., что "Помещик" не будет вовсе перепечатан в сборнике "Для легкого чтения" (см.: с. 321, 323); когда же поэма появилась в VII томе сборника за 1857 г., требование Тургенева было удовлетворено, и строфа XXVIII исключена из текста поэмы.
7 Речь идет о M. H. Толстой.