530. И. И. ПАНАЕВУ
21 сентября (3 октября) 1856, Куртавнель
Куртавнель (возле Парижа).
3-го октября/21-го сентября 1856.
Милый Панаев, я получил твое письмо, в котором ты извещаешь меня о прибытии "Фауста"1. Благодарю за все сообщенные известия: я здесь нахожусь в совершенном неведении всего, что происходит в литературном нашем мире - и дорожу малейшей подробностью. Обещаю тебе, что употреблю все усилия, чтобы поддержать "Совр<еменни>к" - и собственными трудами, и сообщением разных новостей, известий, названий книг для переводов и т. д. За всё это я примусь, как только перееду в Париж - т. е. через три недели, а здесь мне и некогда, да и не то в голове. Я, однако, проездом в Париже познакомился с некоторыми литераторами - и в течение зимы я, вероятно, всех их увижу - так же как и издателей здешних Revues; посмотрим, что можно будет сделать2. Переехавши в Париж, я тебе тотчас доставлю свой адресу а пока пиши; poste restante.
За "Нахлебника" я примусь тотчас, как только перееду в П<ариж> - и вышлю его немедленно3. Я бы очень был тебе благодарен, если б ты мог выслать мне за "Фауста" по 100 р. сер. за лист из сумм "С<овременник>а". Также, прошу тебя выслать мне один экземпляр, сложив его в виде письма - это станет довольно дорого, но я с охотой заплачу его. Вексель на банкира пошли в другом письме.
Кланяйся Чернышевскому - я уверен, что вы вдвоем можете очень хорошо вести журнал4. Присылай мне по крайней мере перечень содержания каждого No "Совр<еменник>а". Я постараюсь выхлопотать, чтобы его мне присылали через здешний почтамт, но не знаю, удастся ли. Хоть, признаюсь, очень странно, что нельзя получить здесь одну нашу Revue, тогда как все здешние Revues попадают к нам. Я уверен, что если б NoMepa отправлялись sous bande, они бы не могли дорого стоить. Попробуй, пожалуйста, с одним Noмером - может быть, удастся.
Кланяйся всем добрым приятелям - ты мне не писал, как встретили журналы объявление "Совр<еменник>а"?5 Что Краевский и его "Ведомости"?6 Что господа москвичи?7 Напиши об этом слова два.
От Толстого я письмо получил и отвечал уже8. Будь здоров, дружески жму тебе руку и остаюсь
твой
Ив. Тургенев.
Примечания
ИРЛИ, No 3926, л. 17--18.
Впервые опубликовано: Панаев,
Стр. 127. обозрений (франц.).
1 18(30) августа 1856 г. Тургенев отослал Панаеву из Парижа рассказ "Фауст" (см. письмо 522).
2
3 Комедия "Нахлебник" была написана еще в 1848 г., но к печати не была допущена тогдашней цензурой. В 1856 г., в связи с изменением политической обстановки, Тургенев вновь взялся за работу над комедией. Комедия появилась в "Современнике" (1857, No 3) под названием "Чужой хлеб".
4 Некрасов в августе 1856 г. уехал лечиться за границу; фактическими редакторами "Современника" остались Чернышевский и Панаев.
5 См. письмо 518, примеч. 3.
6 А. А. Краевский в 1852 г. взял (совместно с А. Н. Очкиным) в аренду "С. -Петербургские ведомости" и редактировал эту газету до 1862 г.
7 "Русский вестник" Катковым (см. письмо 529, примеч. 4).
8 Это письмо Толстого к Тургеневу неизвестно; ответ Тургеневв - письмо 528.