529. В. П. БОТКИНУ
18 (30) сентября 1856. Куртавнель
Куртавнель.
18/30-го сентября 1856.
Здравствуй, дружище! Давно собирался я написать тебе о себе - да всё не приходилось. Сегодня Виардо уехали на день в Париж - и я беРусь за перо, пользуясь свободным временем. Уже шесть недель, как я здесь; (я дней на десять ездил в Лондон на свидание с старыми друзьями)1, и мне очень хорошо. Я здесь чувствую себя дома; никуда не хочется - на душе тихо и светло. И здоровье мое весьма удовлетворительно; одно только досадно: погода прескверная и в комнатах холодно. Но это пустяки: мы читаем очень много музицируем, играем комедии - в дни проходят чудесно. - Моя дочка очень меня радует; у ней прекрасное сердце - и что-то весьма симпатичное" откровенное и доброе во всем существе; она ростом с Mme Виардо - и очень на меня похожа. По-Русски забыла совершенно - и я этому рад. Ей не для чего помнить язык страны, в которую она никогда не возвратится. - Словом, мне очень хорошо - и я сообщаю тебе это, потому что знаю, что это тебя порадует. - Ну, а ты что поделываешь? Как провел лето в своем волшебном острове в Кунцове? Действительно ли была коронация государя так великолепна, как здесь пишут?2 Пожалуйста, напиши мне слова два о литературных движениях в Москве. Что "Вестник"? Что "Беседа"?3 До меня дошли слухи, что "Вестник" хочет напечатать письмо, в котором я обещал; ему повесть - с своими комментариями - правда ли это?4 Я от Некрасова получил уже письмо из Берлина5 - он собирался в Вену - а оттуда в Венецию; - как-то без него пойдет "Совр<еменник>"? Пожалуйста, наблюдай за ним, не давай ему faire fausse route6. Ты, вероятно, приедешь зимою в Петербург - проведи там месяца два. Извещай меня обо всем, что может интересовать меня в литературном мире - я здесь, вероятно, до возвращена" в Россию Русской буквы не увижу напечатанной. - Что делает Аполлон Григорьев?7 Бедный Островский переломил себе ногу: выздоровел ли он?8 Я от Толстого получил на днях странное (и хорошее) письмо, на которое отвечал 9. Прочти "Фауста" в октябрьской книжке "Современника" - ты увидишь, я его выправил сообразно с твоими замечаниями - какое окончательное впечатление произведет он на тебя10. Фет в Париже - я его видел. Скучает до исступления - ничего не понимает изо всего, что вокруг него происходит; вне своей лирики он плох - и совершенно лишен даже поверхностной наблюдательности11.
Как только я перееду в Париж (в конце октября по новому стилю) - ты получишь мой адресс; но ты не жди этого - пиши мне poste restante, в Париж. Меня до крайности ты этим одолжишь.
В Лондоне я нашел приятелей гораздо лучше, чем думал: здоровы и достаточно веселы 12.
Ты, может быть, знаешь, что я из Кронштадта до Штеттина доплыл с сер<ом> Ч. Непиром 13 - и с Пикулиным, который, как он мне сказывал, ехал за своей женой. Напиши мне два слова об этом деле - и о ней.
Ну прощай, мой милый. Обнимаю тебя крепко и прошу не забывать.
Твой
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60917.
Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 89--91.
Стр. 126. сбиваться с дороги (франц.).
1 Тургенев ездил в Лондон на свидание с А. И. Герценом и Н. П. Огаревым, после чего вернулся в Париж (см. письмо 521, примеч. 2) и оттуда в Куртавнель, поместье Виардо.
2 Речь идет о коронации Александра II, которая состоялась в Москве 26 августа ст. ст. 1856 г.
3 Боткин сообщил Тургеневу, что во втором номере "Русской беседы" помещена статья И. Киреевского "О необходимости и возможности новых начал для философии", а в третьем - статья Ап. Григорьева "О правде и искренности в искусстве" (Боткин и Т, с. 92-93).
4 Слух о том, что Катков хочет напечатать письмо Тургенева о обещанием повести для журнала, снабдив его "приличными комментариями", сообщил Тургеневу Е. Я. Колбасин (см.: Т и круг Совр, с. 263). В ответ на вопрос Тургенева Боткин писал: "Действительно Катков сильно жалуется на тебя, но я не слыхал о том, будто бы он хотел напечатать твое к нему письмо с своими комментариями" (Боткин и Т,
5 Речь идет о письме от 16(28) августа 1856 г. т. 10, с. 289).
6 В ответном письме Боткин писал Тургеневу, что, по его мнению, отсутствие Некрасова не повредит "Современнику". "Библиография Чернышевского решительно начинает обращать на себя внимание,-- с удовлетворением отмечал Боткин. - Вообще я не думаю, чтобы занятие Панаева журналом могло повредить "Современнику". Главное дело в повестях,-- если они будут,-- книжки выйдут недурные. А литературного вкуса я даже полагаю более в Панаеве, чем в Некрасове" с. 93).
7 В том же письме Боткин рассказывал Тургеневу о своих встречах с Ап. Григорьевым, о его претенциозном костюме в Русском духе и заканчивал характеристикой Ап. Григорьева: "Добрый, милый, даровитый и несколько полуумный человек" (Боткин и Т, с. 92).
8 Островский, т. 11, с. 77). (^состоянии его здоровья Боткин сообщал Тургеневу в письме от 29 сентября ст. ст. 1856 г. (Боткин и Т, с. 91--92).
9
10 Боткин писал: "Положительно можно сказать, что он ("Фауст") встретил здесь самый симпатический прием и даже у людей, которые не имеют к тебе расположения... Но скажу тебе также и то, что ты всего менее должен приписывать этот успех своему искусству и мастерству - весь успех на стороне натуры твоей, на симпатичности рассказа, на общем созерцании, на поэзии чувства, на искренности, которая в первый раз, как мне кажется, дала себе некоторую волю" (Боткин, и Т, с. 101 --102). Ср. с отзывом о "Фаусте" в письме Боткина к И. И. Панаеву (Т и круг Совр,
11 О поездке Фета в Куртавнель и его пребывании там см.: Фет, ч. 1, с. 149--162.
12
13 Адмирал Ч. Непир в 1854 г. был командующим английским флотом в Балтийском море и потерпел неудачу в операциях против Кронштадта и Финского побережья; в июле 1856 г., вскоре после заключения мира, он, с разрешения Русского правительства, посетил Петербург и Кронштадт. См.: Тарле Е. В. Крымская война. 2-е изд. М.; Л.: АН СССР, 1950. Т. 2, с. 49, 51 и сл.