491. Д. Я. КОЛБАСИНУ
21 мая (2 июня) 1856. Спасское
С. Спасское.
21-го мая 1856.
Понедельник.
Любезнейший Дмитрий Яковлевич, я получил Ваше письмо1 и, для ясности, буду отвечать Вам по пунктам:
1) Очень я рад, что "Муму", наконец, прошла2 и печатание начнется. На следующей неделе пошлю я Вам поправленные "Три встречи" - а Вас прошу сделать мне одолжение и прислать мне, переписав их - прибавленные странички в "Затишье" и "Пасынкове"3. Мне кажется, что и там можно кое-что доделать, и притом это будет служить ручательством, что Вы их разобрали.
2) Вы уже, должно быть, давно получили свидетельство Тульского предводителя, посланное к Вам страховым письмом - и уже были у Игнатьева4. Но я с нынешней же почтой получил от кн. Одоевской (сестры Ланского, министра внутренних дел) извещение, что "заграничный паспорт для коллежского секретаря Тургенева отослан от Министерства в<нутренних> дел к С. -Петербургскому генерал-губернатору 14-го мая за No 881-м"5. Стало быть, прошение мое возымело свое действие и пущено в ход, несмотря на недостававшую бумагу. Если это так, батюшка, узнайте, в чем дело - и точно ли ничего не остается более, как получить паспорт? Если Вам скажут, что - да - то узнайте, через сколько времени от дня получения {Далее зачеркнуто: могу} должен я уехать (говорят, сухим путем через 6 недель, морем через 3 недели) - и всё это напишите мне подробно. В случае, если мне нельзя мешкать, то я Вам пошлю денег на взятие места на штеттинском пароходе ранее 21-го июля (я на 21 июля взял билет)6 и билет - который, если они не согласятся променять, я надеюсь, можно будет продать. Но я, признаюсь, раньше 21-го июля не желал бы уехать. Словом, узнайте в подробности всё, руководясь вышеозначенным сведением, доставленным кн. Одоевской, и напишите мне аккуратно и не мешкав.
3) Деньги заплатите в шахматный клуб - а я Вам в субботу вышлю 50 руб. сер. с обозначением покупок, которые я попрошу Вас сделать на эту сумму.
4) Толстые (особенно графиня) чрезвычайно интересуются "родственником" - и от души сожалеют, что он не приехал. Если бы я мог предвидеть, как сильно будут о нем вздыхать, я бы притащил его непременно7. Они ждут портрета Некрасова, на покупку которого они послали ему деньги8. Графиня немного гРустна и похудела, граф цветет как пион.
5) Я раз был на охоте, но теперь, кроме коростелей и перепелов, ничего нет.
6) Проходя мимо Давыдова9, зайдите к нему и напомните, что вместе с "Современником)" он хотел прислать мне 2-й том Соловьева 10 и "Для легкого чтения"11. Какое впечатление производит 5-й No "Совр<еменник>а"?12
Если бы нужно было мне самому приехать за паспортом, я бы это мог сделать - я без того думал быть у Боткина в Москве около 1-го июня, а там недалеко съездить. Но, впрочем, я должен сказать, что я было раздумал ездить к Боткину. Лень одолела13.
"родственника"?14 Еще всё нет ответа? Да, что он не пишет ко мне? Чем он теперь занимается?
Здесь погода всё еще неудовлетворительна. Холодно и дожди частые.
Я Вас нагружаю поручениями до непозволительности - но я надеюсь крепко на Вашу доброту и дружбу. - Жму Вам обоим дружески руку и остаюсь
душевно Вам преданный
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73.
Т, Первое собрание писем, с. 17--20;
1 Это письмо Д. Я. Колбасина к Тургеневу неизвестно.
2 О цензурной истории "Муму" см. письма 473 и 476.
3 "Затишье" и в "Пасынкове" "сделаны необходимые прибавления", Тургенев писал в предисловии к первой части издания "Повестей и рассказов" (СПб., 1856).
4 Об этом см. письмо 488.
5 См. письмо 494; письмо О. С. Одоевской к Тургеневу неизвестно.
6 Тургенев, как и предполагал, отправился за границу 21 июля (2 августа) из Петербурга морем.
7 "Родственник" - Е. Я. Колбасин. См. письмо 485, примеч. 3.
8 "... портрет мой в хорошей рамке посылается на днях графине Толстой" (Некрасов, г. 10, с. 275). В письме к Тургеневу от 25 июня (7 июля) 1856 г. Е. Я. Колбасин спрашивал: "Получен ли Толстыми портрет Некрасова и цел ли он?" (Т и круг Совр, с. 253).
8
9 Очевидно, второй том "Истории России с древнейших времен" С. М. Соловьева (1851--1879).
11 См. письмо 485, примеч. 4.
12 "Современника" за 1856 г. были напечатаны "Два гусара" Л. Н. Толстого, "Свадьба Кречинского" А. В. Сухово-Кобылина, "Петербургское утро" - стихотворение Н. А. Некрасова, "Одинокий дуб" - стихотворение А. А. Фета, последняя статья А. В. Дружинина "Георг Крабб и его произведения", "Библиографическая редкость" Мих. Лонгинова, "Заметки Нового поэта" и пр.
13 См. письмо 489, примеч. 3.
14 "Академический переулок", которая впоследствии была напечатана в "Библиотеке для чтения" (1858, т. 150, No 8) с посвящением Тургеневу. Это предположение подкрепляется восклицанием Тургенева в письш 502: "Кланяйтесь брату... Бедный переулочек!" Есть основания предполагать, что "Академический переулок", по рекомендации Тургенева (см. письмо 409), был отдан Е. Я. Колбасиным A. A. Kpaeвскому для опубликования в "Отечественных записках". В письме 438 Тургенев спрашивал: "... да, что повесть Колбасина Вами еще не прочтена?".